Translation of "طبيب" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "طبيب" in a sentence and their spanish translations:

- ظنت أني طبيب.
- اعتقدت أنني طبيب.

- Ella pensaba que yo era médica.
- Ella pensaba que yo era doctora.
- Ella pensaba que yo fuera médico.

أنا طبيب.

- Soy médico.
- Soy médica.

إنه طبيب.

- Él es doctor.
- Él es médico.
- Es médico.

هو طبيب.

- Él es doctor.
- Él es médico.

اعتقدت أنني طبيب.

- Ella pensaba que yo era médica.
- Ella pensaba que yo era doctora.
- Ella pensaba que yo fuera médico.

أحد أعمامي طبيب.

Un tío mío es doctor.

هل أبوها طبيب؟

¿Su padre es médico?

هل أبوك طبيب؟

¿Tu padre es médico?

تظاهر بأنه طبيب.

Él aparentaba ser doctor.

صديقنا المفضّل طبيب.

- Nuestro mejor amigo es doctor.
- Nuestro mejor amigo es médico.

أحتاج إلى طبيب .

¡Necesito un medico!

"تقصد طبيب المسالك البولية!"

"¡Tu urólogo!"

لا يوجد طبيب مثالي.

Ningún médico es perfecto.

- جيم ليس محام بل هو طبيب .
- جيم ليس محاميا، بل هو طبيب.

- Jim no es abogado, es médico.
- Jim no es abogado, sino médico.

كوني طبيب و معالج نفسي،

Al ser médico y psicoterapeuta,

أنا طبيب جراحة مخ وأعصاب،

Soy neurocirujano

- أبي طبيب.
- يعمل والدي طبيباً.

- Mi padre es doctor.
- Mi padre es médico.

يصف عدم وجود طبيب في القرية

describiendo la falta de un médico en el pueblo

لم أعثر على طبيب حتى الآن.

Todavía no he encontrado un médico.

جيم ليس محاميا، بل هو طبيب.

- Jim no es abogado, es médico.
- Jim no es abogado, sino médico.

طبيب وأحد القادة في منظمة أطباء الصحة.

uno de los líderes de Médicos por la Salud.

كم يحتاج الناس في القرية إلى طبيب

cuánta gente en el pueblo realmente necesita un médico

وثانيًا، ستقتصر اختيارات مهنتك على أن تكون طبيب

y en segundo lugar, que no te conviertas en médico,

جراح واحد أو إثنين كحد أقصى مع طبيب التخدير،

uno, máximo dos cirujanos, un anestesiólogo,

أخبرني الطبيب ستيف، عن طبيب آخر كان يعمل معه،

Steve, un médico, me habló sobre un colega con el que trabajaba,

أنا جبان لدرجة أنني نادرا ما أزور طبيب الأسنان.

Soy tan cobarde que al dentista sólo voy muy de vez en cuando.

التي تقول: لكونك طبيب يجب أن تبعد نفسك عن المرضى

de que, como médico, uno debe distanciarse un poco de los pacientes

وأخذت كل الأطفال إلى طبيب الأسنان لأول مرة في حياتهم.

y llevó a todos los niños al dentista por primera vez en sus vidas.

في كل مرة يقوم فيها شرطي، أو طبيب أو أي موظف حكومي

Cada vez que un policía, médico o cualquier oficial del estado

كان يعمل والدا ريتشارد بالمجال الطبي - إذ كان والده طبيب تخدير ووالدته ممرضة -

Los padres de Richard eran médicos. un anestesista y una enfermera,

- من الأفضل لك أن تزور طبيبك في الحال.
- يستحسن أن تذهب لرؤية طبيب العائلة حالاً.

Deberías ir a ver a tu médico de cabecera de inmediato.