Translation of "العصر" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "العصر" in a sentence and their spanish translations:

في هذا العصر الرقمي

En esta era digital

إنتهاء ألفية العصر الجليدي الأخير.

de los milenios finales de la última glaciación.

تمرد في بداية العصر الفارسي

era un rebelde de principios del periodo persa,

قلت ، تم عرض العصر للتو

Dije, la era acaba de mostrarse

ما هو العصر الحجري الحديث؟

¿Qué es la edad neolítica?

لقد تجاوزنا العصر الحجري الحديث

hemos pasado la era neolítica

روح المساواة في ذلك العصر.

espíritu igualitario de la época.

واستخدمنا كل طاقة العصر الرقمي هذه

Y usamos toda esa energía de la era digital.

لأن أخلاقيات العمل في العصر الصناعي

debido a que la ética de trabajo en la era industrial

وقد بناه ملك العصر حتى فرعون

Fue construido por el rey de la época, por lo que Faraón

ثم ننتقل إلى العصر الحجري الحديث

luego pasamos a la era neolítica

لجميع أولئك الذين يعشقون العصر النابليوني.

para todos aquellos que adoran la era napoleónica.

الإرهاب هو مثال في العصر الحديث، للأسف.

Terrorismo es un fino, actual y moderno ejemplo, desafortunadamente.

الذي اكتشف حقيقة حادثة انقراض العصر الطباشيري الثلاثي

para revelar la verdadera naturaleza del evento KT.

التي تعتبر شاهداً على انقراض العصر الطباشيري الثلاثي.

y por tanto dan prueba del fenómeno KT.

حيث نقبت عن آثار العصر الروماني في الصحراء؛

en donde trabajé con restos del periodo romano en el desierto,

لكن فكرة وجود جيش كامل من العصر الفارسي

ya que la idea de tener a un ejército completo del periodo persa

ونذهب إلى العصر الحجري الحديث قبل 10000 سنة

y vamos a la era neolítica hace 10.000 años

إلى الطابع الهلينستي الأكثر حداثة في العصر اليوناني الروماني.

a una sociedad tipo helenística más moderna, el periodo Greco-romano.

لأنه لا يتوافق مع روح المساواة في ذلك العصر.

ser incompatible con el espíritu igualitario de la época.

وبالنظر إلى علاقتي المتزعزعة مع أفكار ومعتقدات روح العصر ...

dada mi relación igualmente inestable con el espíritu de la época...

ولكن هذا الأمر قد شُحن بالشحن التوربيني خلال العصر الرقميّ الحديث.

Y esto se ha superado en la reciente era digital.

كما تعلمون، لو أردتُ أن أخبركم عن قصة صراع العصر الحديث

Si quiero contar la historia de nuestras luchas en la vida moderna,

دون درجتين مئويتين مقارنةً بقيم ما قبل العصر الصناعي. الا ان

por debajo de los dos grados centígrados respecto a los valores preindustriales. Sin embargo,

في سالف العصر والأوان، في الهند، عاش قرد وثعلب وأرنب معًا في سعادة.

Hace mucho, mucho tiempo en India, un mono, un zorro y un conejo vivieron felizmente juntos.

محفوفًا بالمخاطر نظرًا لان في ذلك العصر السفن لا تستطيع مواجهة الظروف الجوية القاسية

bastante arriesgado en la antiguedad ya que los barcos antiguos no podían enfrentarse con condiciones severas de clima.