Translation of "الأخير" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "الأخير" in a sentence and their spanish translations:

واقتراحي الأخير هو:

Y mi última propuesta es:

حسناً السؤال الأخير،

Y la última pregunta,

وسؤاله الأخير كان،

Y su pregunta final fue:

الآن، بالنسبة للسؤال الأخير.

Ahora para la última pregunta.

‫هذا...‬ ‫هو فعله الأخير.‬

Este es su último acto.

المبدأ الأخير هو الإحترام،

El último principio es respeto,

فيلمه الأخير كان دعاية

su última película fue propaganda

السطر الأخير غير مكتمل.

La última línea está incompleta.

سيكون لي الأخير لك.

Será mi último para ti.

تركنا القرار الأخير إليه.

Le dejamos a él la decisión final.

سأقاتل حتى النفس الأخير.

Voy a luchar hasta el último suspiro.

إنتهاء ألفية العصر الجليدي الأخير.

de los milenios finales de la última glaciación.

كان زوجي الأخير غبيًا بالفعل.

Mi último marido era realmente estúpido.

لم انفصلتِ عن صديقكِ الأخير؟

¿Cuál fue el motivo por el que rompiste con tu último novio?

فمن ألبوم "إنفينيت" إلى "ريلابس" الأخير

Desde "Infinite" hasta "Relapse"

اقتراحي الأخير هو وضع أهداف أعلى؛

Mi última sugerencia es que se establezcan metas más altas,

الأمر الأخير هو النظام الغذائي الجيد.

Y por último: la dieta

أريد الإجابةَ على السؤال الأخير أولاً.

Quiero contestar primero la última pregunta.

كان ذلك أمله الوحيد و الأخير.

- Ésta fue su única esperanza.
- Ésta era su única esperanza.

لا تستطيع الإشارات الوصول إلى هدفها الأخير.

la señal no puede llegar a su destino final.

ولكن بعد ذلك، كشف ستيفان فخه الأخير

Pero luego, Stefan suelta su trampa final.

- إن القطار قد غادر.
- القطار الأخير غادر بالفعل

- El último tren ya se ha ido.
- El último tren ya ha partido.

فاز في النزاعات مرة تلو الأخرى حتى النزاع الأخير

Ganaba combate tras combate, hasta el último en el que participó,

وفي الأخير، عندما تمثل لي صوت أمي في عقلي

Finalmente, cuando interioricé la voz de mi madre

الحرس باعتباره احتياطه الأخير ، كما هو الحال في Friedland.

Guardia como su última reserva, como en Friedland.

في عام 1814 ، سقط الدفاع الأخير عن العاصمة الفرنسية

En 1814, la defensa final de la capital francesa recayó en las tropas de Mortier

الأمر الذي يعيدنا إلى الاستيلاء الأخير لمادورو على السلطة

...lo cual nos trae de vuelta a la reciente toma de poder de Maduro.

عنجما تمت محاصرته، اتخذ موقفه الأخير ووضع مخططا جديدا ضد الرومان.

Acorralado, hizo su última resistencia e ideó una nueva táctica contra los romanos.

والسطر الأخير منه ، الذي تبنته لعنوان كتابي ، هو "læjandi skalk deyja".

Y la última línea, que adopté para el título de mi libro, es "læjandi skalk deyja".

يموت على قدميه ولا يزال يقرأ القصيدة ، لكنه لم يكمل السطر الأخير.

Muere de pie aún recitando el poema, pero no completa la última línea.

انضم إلينا في الجزء الأخير من مشاة نابليون بينما نكشف عن أفضل 3 ...

Únase a nosotros para la parte final de los mariscales de Napoleón mientras revelamos nuestros 3 principales ...

في لقائهما الأخير بعد أيام قليلة ، قال نابليون لماكدونالد: "لم أكن أعرفك جيدًا ؛

En su último encuentro, unos días después, Napoleón le dijo a Macdonald: “No te conocía bien;

على الخط حتى أجبرته إصابة في الكتف في اليوم الأخير على العودة إلى فرنسا.

la línea hasta que una herida en el hombro en el último día obligó a regresar a Francia.

‫كنت أتفقّد حالها يوميًا لأطمئن عليها،‬ ‫متسائلًا: "أهذا هو اليوم الأخير؟‬ ‫هل سأراها ثانيةً؟"‬

La visitaba todos los días para ver si estaba bien, preguntándome: "¿Es el último día? ¿No la veré?". DÍA 134