Translation of "طاقة" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "طاقة" in a sentence and their spanish translations:

الى طاقة للتغيير؛

en energía para el cambio.

وهي حرفيًا طاقة حرة،

Y esto es literalmente energía libre.

أكتشفت أنّ هناك طاقة تحويلية

Estoy descubriendo el poder transformador

ويتم تحرير طاقة الوضع هذه

Y esta energía potencial es básicamente liberada

كانت هناك طاقة كبيرة حقا

Ha habido mucha energía.

يتطلب الأمر طاقة لتكون حاضراً.

Estar presente requiere mucha energía.

لم تتبق لي أي طاقة.

No me quedan fuerzas.

ويحول ذلك الضوء إلى طاقة كيميائية،

y la convierten en energía química,

ويمثل عزم التنافر ذاك طاقة وضع.

Y esta tendencia a repelerse, constituye la energía potencial.

ولكني كنت استنفذ كل طاقة الموظفين،

Pero estaba agotando a la gente

في الصين، بنينا مقرًا لشركة طاقة

En China, construimos el edificio sede de una compañía de energía

واستخدمنا كل طاقة العصر الرقمي هذه

Y usamos toda esa energía de la era digital.

[النمط] البصري طاقة، أي أنه لغة الطاقة.

Y la energía es visual; es el lenguaje de la energía.

‫هذا يعني وجود طعام.‬ ‫هذا يعني طاقة.‬

Esto significa comida. Significa energía.

‫كان لديّ طاقة هائلة لأعلّم ما استفدته.‬

Tenía mucha energía para entregar.

والموجود فيما يعادل طاقة 50 ألف قنبلة ذرية،

que llevan 50 mil bombas atómicas de energía,

ما سأتحدث عنه هنا هو، هذه محطة طاقة.

Ya que estamos en una central eléctrica,

أنه من المحتمل أننا نحصل على طاقة إضافية من الضوء.

de que también podríamos obtener energía adicional de la luz.

يمكن استخدامها أيضًا للحصول على طاقة كهربية من الضوء والماء.

puede ser también usada para obtener energía eléctrica a partir de luz y agua.

كان يجب أن أجد طاقة الاحتفال بالرجل الذي أحببت حقا

Tuve que encontrar la energía para honrar al hombre que tanto amaba

عن طريق استخدامها كسماد، وإعادة التدوير، وتحويل النفايات إلى طاقة.

mediante el abono, el reciclado y la conversión de basura en energía.

يلتقط هذا المبنى في الواقع طاقة الشمس في ذلك السطح.

Este edificio realmente captura la energía del sol con ese techo.

تقوم عملية طاقة أورايغون بتحويل الغاز الطبيعي إلى خلية وقود.

En el proceso Origen Power, se alimenta una celda de combustible con gas natural.

تم إطلاق أول طاقة عند حدوث كسر في قاع المحيط

la primera energía se liberó cuando ocurrió una ruptura en el fondo del océano

‫وأدركت فجأةً أن لديّ طاقة للالتقاط الصور‬ ‫وتصوير الأفلام مجددًا.‬

Y de repente noté que tenía energía para tomar fotografías y filmar de nuevo.

فأنت لديك طاقة وضع ناجمة عن الـ(EZ) تكفي لتعمل الخلية.

Uds. tienen energía potencial de la ZE, lo que conduce el trabajo de la célula.

وبالطبع علينا تصميمها بالشكل الذي يمكنها من صنع طاقة خاصة بها،

Claro está que debe estar diseñado para producir su propia energía

‫خلال النهار،‬ ‫تحوّل الطحالب القاطنة للشعاب المرجانية‬ ‫طاقة الشمس إلى طعام.‬

Durante el día, las algas que viven dentro de los corales convierten la energía del sol en comida.

اعظم بكثير اذ ان طاقة التسخين لغاز الضحك اعلى مئتين وخمسةً

mucho mayores, ya que la energía de calentamiento del gas de la risa es doscientas sesenta y cinco

لا تمتلك البروتينات طاقة الوضع التي تمكنها من العودة إلى قوامها الأصلي الأولي،

y no tiene el potencial para volver a su configuración original y por tanto,

من خلال معرفة أننا بحاجة إلى طاقة عالية ، نعلم أن الناس يقولون دائمًا مهينًا.

Al saber que necesitamos mucha energía, sabemos que la gente siempre dice humillante.