Translation of "عرض" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "عرض" in a sentence and their spanish translations:

عرض الصليب

Mostrando cruz

عرض تقديمي للعمل،

una presentación de trabajo,

[كابكوم] عرض جيد.

[Capcom] Buen espectáculo.

ويمكنه عرض شكل الدب.

Y puede proyectar la forma del oso.

رفضت بتي عرض موريل.

Betty rechazó la oferta de Muriel.

ما عرض هذا الشارع؟

- ¿Cuál es la anchura de este camino?
- ¿Cuál es el ancho de esta calle?

عن عرض فوائد الرياضة عليه.

mostrando los beneficios del ejercicio en él.

وشريحة عرض بحجم ظفر طفل.

un chip de pantalla del tamaño de la uña de un niño.

قلت ، تم عرض العصر للتو

Dije, la era acaba de mostrarse

عرض هذا الكنز في أوشاك

Este tesoro exhibido en Uşak

عندما عاد ، جاء عرض مراسل

Cuando regresó, había recibido una oferta correspondiente

كنت في دور عرض للسينما.

- Estaba en el cine.
- Estaba en un cine.

تم عرض بعضها في الشريحة السابقة.

algunos se muestran en la última diapositiva.

هذه هي أول وآخر شريحة عرض،

Esta es la primera y la última diapositiva que

التصور والتخيل، ولا أعني بذلك عرض الأزياء،

Tener un modelo. No me estoy refiriendo a pasarelas,

عرض أن يصطحبني في الجوار ويريني إياه.

Se ofreció a mostrarme los alrededores.

وما أردته هو ليس عرض مشهد واقعي.

Lo que quiero no es mostrar una imagen realista.

الآن تم عرض كنز كارون في بلادنا

Ahora el tesoro de Karun se exhibió en nuestro país.

حتى أننا عزفنا في عرض موسيقي لجمهور حقيقي.

Incluso tocamos para gente de verdad.

عند عرض مجموعة من 40 قطعة لأواني المطبخ،

Cuando podían pagar la vajilla de 40 piezas,

‫حصل على اسمه من عرض عدواني يجلب الأنظار.‬

Obtiene su nombre de un gran despliegue de agresión.

‫للحرص على استمرار‬ ‫عرض الأشباح الزرقاء العام المقبل.‬

y asegura que el espectáculo de los fantasmas azules vuelva el año próximo.

تم إرسال عرض إلى كمال سنال لفيلم Balalaika

Se envió una oferta a Kemal Sunal para la película Balalaika.

عرض حنبعل على الفور معركة خارج المعسكر الروماني.

Aníbal inmediatamente ofreció batalla afuera El campamento romano.

في عمر 13، تعاقدت مع وكالة عرض أزياء كبيرة

A los 13, firmé con una gran agencia de modelaje

- لا أعلم ماذا سيحدث، بقي عرض واحد فقط -(ضحك)

- no sé qué va a pasar, solo queda un capitulo-

في المتوسط، عند عرض مجموعة فاخرة من 24 قطعة،

En promedio, cuando podían pagar la vajilla de lujo de 24 piezas,

إن كان هنالك عرض صغير في "آي إم سي"

Porque si solo hay un programita de cable por aquí

مرة أخرى ، تم عرض أسماء المدينة على أنها قديمة

de nuevo los nombres de la ciudad se mostraban como viejos tiempos

من السير بالاجراءات القانونية للطلاق عرض مبادرة للصلح بين

de ir a través de los procedimientos legales para el divorcio, ofreció una iniciativa para la reconciliación entre los

عرض تينسينغ أن يدعني أقيم في منزله وقدم لي عملاً‏.

Tenzing me dejaba vivir en su casa y me daba trabajo.

عليك أن تعرف بأن تجربة أدائك يجب أن تترجم إلى عرض،

deberías saber que si una audición se convertirá en una oferta

وتوجد حالياً شاشات عرض أكثر من عدد الموظفين الموجودين في الغرفة.

Ahora hay casi más pantallas que personal médico.

لستم مضطرين أن يكون لديكم كتابًا تريدون تحويله إلى عرض مسرحي

no tienes por qué tener un libro que quieras llevar al escenario,

لقد كانوا قادرين على عرض أكبر القرش في العالم ، قرش الحوت ،

Han podido exhibir el más grande tiburón en el mundo, el tiburón ballena,

في عام 1835 ، كان يركب بجوار الملك لويس فيليب في عرض عام ...

En 1835, cabalgaba junto al rey Luis Felipe en un desfile público ...

حتى في سن مبكرة، عرض بيبرس مهارة عسكرية استثنائية، وبعد الانتهاء من تدريبه

Aún a una temprana edad Baibars mostró una destreza militar excepcional y al término de su entrenamiento

عرض الانضمام إلى الحرب ضد نابليون ، إذا سمحت له القوى الأخرى بالاحتفاظ بتاجه.

Ofreció unirse a la guerra contra Napoleón, si las otras potencias le permitían conservar su corona.

واستخدم الرمز الترويجي EPICHISTORY للحصول على عرض خاص بخصم 83٪ و 3 أشهر مجانًا!

y use el código de promoción EPICHISTORY para obtener una oferta especial de 83% de descuento y ¡3 meses gratis!

عرض كلاود بيرون في مقالته "الإسبرانتو: لغة أوروبية أم آسيوية" التشابهات بين الإسبرانتو والصينية، مميتًا بذلك فكرة كون الإسبرانتو أوروبيةً خالصةً.

En su ensayo "Esperanto: lengua europea o asiática" Claude Piron mostró la similutud entre el esperanto y el idioma chino, y así invalidó la idea que el esperanto es un idioma puramente eurocéntrico.