Translation of "الصخري" in Spanish

‫ماذا سنفعل؟ هل نختار المأوى الصخري،‬ ‫أم نصنع كوخ الإسكيمو؟‬

¿Qué haremos? ¿Nos refugiamos en las rocas o hacemos un iglú?

الخيط الذي يحل هذا اللغز يأتي مرة أخرى من السجل الصخري القديم.

Una pista de este rompecabezas, repito, proviene del antiguo registro de rocas.

‫ذكريات طفولتي يطغو عليها تمامًا‬ ‫الشاطئ الصخري وغابة عشب البحر‬ ‫الواقعة بين المد والجزر.‬

Mi infancia transcurrió en la costa rocosa, la zona intermareal y el bosque de algas kelp.

‫انظر، يمكننا أن نستظل ‬ ‫تحت هذا البروز الصخري.‬ ‫هذا كل ما تحتاج له. هذا يكفي‬ ‫للهروب من حرارة الشمس والاستظلال به.‬

Miren, podríamos refugiarnos bajo estas rocas. Y es todo lo que necesitan, algo de sombra para protegerse del sol.