Examples of using "بين" in a sentence and their dutch translations:
die óf ziek óf gezond aangeeft,
óf heel óf gebroken;
zit namelijk tussen de oren.
tussen welzijn, gezondheid en plezier.
tussen de VS en Rusland.
een band tussen mijn verleden,
Stilletjes zweeft ze tussen de bomen...
Ze zijn lastig te combineren.
Ik zie een mens tussen de bomen.
en het psychologisch welzijn van studenten
tussen 2006 en 2016 zijn ze verdubbeld.
In het gras ingebed.
óf kiplekker óf onwel,
Er zijn greppels gegraven tussen mensen,
Eén planeet op een biljoen sterrenstelsels,
Laten we de meest recente gegevens vergelijken
We koppelen de kerk aan de armen.
Je beweegt de aarde tussen de planten...
Kan je de tweelingen uit elkaar houden?
MR: Mooi. Hier zijn José en Ben
voor de toename van zelfmoord onder jonge mensen;
die probeert sport, een baan én school te managen,
Wat is het verschil tussen recreatief en medicinaal gebruik?"
Het gebeurt vaak als ik in het openbaar ben
de relatie tussen fotografie en de buitenwereld verkennen.
en correlatie en causaliteit te onderscheiden.
en bemiddelend tussen de blauwe oceaan en de zwarte eeuwigheid,
En ik voelde het, opeens.
Het kind voelde zich veilig in de armen van zijn moeder.
Hij had een grote doos in zijn armen.
- Wat is het verschil tussen deze en die?
- Welk verschil is er tussen dit en dat?
Jouw intelligentie is precies zo groot als de afstand tussen Bombay en Mumbai.
bij personen die angstig waren en pijn hadden,
Onze wedstrijd gaat verder met een botsing tussen kaken en klauwen.
Waar we geprangd zitten tussen markt en staat,
Zijn enige hoop is zich tussen andere wringen.
Het is een duet tussen koppels om hun band te versterken.
mannen, vrouwen, kinderen, ouderen --
Ik was me scherp bewust van heimelijke bewegingen in de bomen.
Er heerst spanning tussen India en Pakistan over Kashmir.
In dit vrijwel monddood gemaakte volk
en na 10 dagen verdwijnt het in één nacht
een veilige plek was voor een open dialoog.
complexe organische moleculen in interstellaire stofwolken,
dat een octopus in gevangenschap verschillende mensen kan herkennen.
Je moet de kleuren leren identificeren.
bepaalt het verschil tussen leven en dood in het Aardesysteem
Wat zijn octopussporen... ...en zee-egelsporen...
Ze zeggen dat de kortste afstand tussen twee mensen een verhaaltje is.
Wij hebben het meest te doen.
Napoleon was van plan tussen de Anglo-Nederlanders te komen en Pruisische legers.
Dat betekent dat dit... ...de lijn oost-west is.
Het was tijdens de terugtocht uit Moskou dat Ney zijn plaats verzekerde tussen de legendes van de
Wat is het verschil tussen een viool en een piano? Een piano brandt langer.
kan zien tussen deze twee punten, die je kan volgen met behulp van je kompas.
zijn goede evenwicht tussen nauwkeurigheid van grootte en van vorm.
dat de mens, die slechts één diersoort is van de vele,
omdat steden niet plots oprijzen als onkruid.
...om als gemeenschap te leven in de bomen, weg van roofdieren.
Van 29 leads reageerden er slechts 15
Daar werd ik vrijwilliger bij meisjes van 5 tot 17 jaar
Van de hele regering is de hond me het trouwst.
Augereau's positie onder collega-generaals werd echter aangetast door een enthousiasme voor het plunderen
Het lijkt erop dat de strijd tussen Microsoft en Apple nooit zal ophouden.
Sami moedigde tolerantie en dialoog tussen moslims en niet-moslims aan.
We ontdekten ook dat van de mensen waarbij cannabis het meest effect had,
Eén van de meest belovende is psilocybine, ook gekend als magic mushrooms.
Wanneer ze tussen 6 en 12 maanden zijn, in die korte periode,
...dat slangen niet veel angstaanjagender worden dan deze kleine dodelijke val.
Maar hier, te midden van de levenden, voelde ik me een oplichter,
De school in Thame is anders dan scholen in de VS.
Maarschalk Ney was een van de meest inspirerende slagveldcommandanten in de geschiedenis: een geboren
Is er een verband tussen deze historische gebeurtenissen en het saga-verhaal van Ragnars dood?
Maar 1 persoon kan wel 12-18 personen infecteren.
Ze was zo ontworpen dat, wanneer je een lijn tekent tussen twee punten op de kaart, je een exacte route
een goede eerste ontmoeting ontstond al snel een botsing van stijlen en jaloerse rivaliteit tussen hen.
in Zwitserland; en was bij Joubert in Italië, die in zijn armen stierf tijdens de slag bij Novi.
Vijf van Ney's collega Marshals behoorden tot een grote meerderheid die voor de doodstraf stemden.
Ik herinner me van mijn jeugd de kust, het intergetijdengebied en het kelpwoud.
Van de vele soorten apen in Zuid-Amerika... ...opereert alleen het uilaapje in het donker.
een 27-jarige generaal, een van de bijna 100.000 mannen was
a spier die ontbreekt bij ongeveer 10-15% van de mensen in 1 of beide armen.
...dat ze één feromoonmolecuul uit miljoenen kunnen ontwaren. Zigzaggend vliegen helpt hem de locatie te vinden.
In april was Ney - uitgesproken als altijd - een van de eersten die Napoleon confronteerde met de realiteit
Marmont was bitter teleurgesteld dat hij niet tot de eerste Marshals behoorde die in 1804 waren opgericht.
Maar het leek of ze met de vissen speelde. Spelen zie je vaak bij sociale dieren.
In zijn essay "Esperanto: een Europese of een Aziatische taal" toonde Claude Piron de gelijkenis aan tussen het Esperanto en het Chinees, en ontkrachtte zo het denkbeeld dat het Esperanto enkel een op Europa gerichte taal zou zijn.
"Ik kan niet zeggen dat ik dat een erg leuke keus vind," zuchtte Dima. "Om eerlijk te zijn, is het de hele tijd al wazig in mijn hoofd sinds ik vanochtend wakker werd in een vuilcontainer..."