Translation of "الاستمرار" in Spanish

0.031 sec.

Examples of using "الاستمرار" in a sentence and their spanish translations:

‫عليها الاستمرار.‬

Deben seguir intentándolo.

‫لكن يمكنها الاستمرار في التغذّي.‬

Pero pueden seguir alimentándose.

كلما سَهُل عليهم الاستمرار في المخاطرة

les era más fácil correr más riesgos.

‫على الأسرة الاستمرار والعثور على المياه.‬

La familia debe seguir y buscar agua.

فالمهم هو الاستمرار في ممارسة الكتابة

lo importante es mantener la costumbre de escribir

ولكننا لا نستطيع الاستمرار في ترقيع القانون

pero no podemos seguir jugando en los límites de la ley

‫لكنه لا يستطيع الاستمرار فيه لوقت طويل.‬

Pero no puede hacerlo durante mucho tiempo.

و كل ما أردته هو الاستمرار بعملي كمصممة،

Y solo quería continuar diseñando,

إنني أجده مذهل. انك لا تستطيع الاستمرار-بالمشاهده،

me fascina que no se pueda hacer maratón televisivo,

تبدو أكثر جاذبية من فكرة الاستمرار في هذه الوظيفة.

era más atractivo que el pensamiento de continuar en esta carrera.

‫أشعر بالتوتر من الاستمرار بذلك الاتجاه،‬ ‫وانخفاض المياه لدي.‬

Me pone nervioso seguir por allí con poca agua.

ومن الصعب الاستمرار في تتبع كيف تناسب الصورة الكبيرة.

y es difícil seguirla para entender el cuadro general.

تتميز الأيرلندية بفن الرواية وهو فن يساعد على الاستمرار والبقاء

La narrativa es una gran herramienta de supervivenvia en Irlanda,

‫لذا إن أردت الاستمرار ‬ ‫في استكشاف هذا المنجم،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Si quieren seguir explorando la mina, elijan "Volver a intentarlo".

‫هذا المكان مخيف للغاية‬ ‫ولا نريد الاستمرار هنا أطول مما ينبغي.‬

Este lugar da miedo, y no queremos quedarnos más de lo necesario.

ولكن قبل الاستمرار في متابعة الغزاة ، يقرر الملك أن ينزل جنوب المدينة

Pero antes de continuar persiguiendo a los invasores, el rey decide acampar al sur del pueblo

ليس بالقدر المطلوب لإنجاح العمل حتى لا أتوقف عن الاستمرار في عادتي."

no tanto por el éxito de la obra, sino para no alejarme de la rutina".