Translation of "طويل" in Dutch

0.012 sec.

Examples of using "طويل" in a sentence and their dutch translations:

أنا طويل.

Ik ben lang.

الطريق طويل.

De weg is lang.

- لدى الفيل أنف طويل.
- لدى الفيل أنفٌ طويل.

Een olifant heeft een lange neus.

عنوان طويل قليلًا.

Dat is een mondje vol.

شعر ماريا طويل.

Maria heeft lang haar.

‫هذا تسلّق طويل بالحبل.‬

Dat is een hele klim.

‫تحوم السمام لوقت طويل.‬

De gierzwaluwen cirkelen zo lang ze durven.

‫تحمل شيئاً بحبل طويل أسفلها.‬

Hij heeft iets aan een lange kabel.

‫بقيت تحت الماء لوقت طويل،‬

Ik was al heel lang onder water...

أنت طويل و لكنه أطول.

Je bent lang, maar hij is nog langer.

- سامي طويل، إذا يحتاج لسيّارة كبيرة.
- بما أنّ سامي طويل، فهو يحتاج لسيّارة كبيرة.
- بما أنّ سامي طويل، فهو يحتاج لسيّارة واسعة.

Sami is lang, dus heeft hij een grote auto nodig.

لديه قلمان، الأول طويل والآخر قصير.

Hij heeft twee potloden. De ene is lang en de andere is kort.

أشياء لم أفكر بها منذ زمن طويل،

over dingen waar ik lang niet aan had gedacht.

‫لكنه لا يستطيع الاستمرار فيه لوقت طويل.‬

Dit houdt hij niet lang vol.

لكن يجب أن يكون لديك وقت طويل.

Maar je moet veel tijd hebben.

‫تريد أن أقفز منه؟‬ ‫هذا طريق طويل للأسفل.‬

Dus je wilt springen? Het is ver naar beneden.

‫إنه طريق طويل حين يبلغ طولك 3 سنتيمترات.‬

Nogal ver als je slechts drie centimeter bent.

بدأ النقاش حول رحلة الكرة منذ وقت طويل ،

Debatteren over de vlucht van de bal begon lang geleden,

توقف الحاسوب القديم عن الاشغال منذ وقت طويل.

De oude computer stopte jaren geleden met werken.

‫لذا لا يستغرق ‬ ‫استعادة درجة حرارة جذعي وقت طويل.‬

Dus het duurt niet lang om mijn lichaamstemperatuur te herstellen.

‫كنت أعمل بجد لوقت طويل،‬ ‫وكنت أرهق نفسي فحسب.‬

Ik had lang hard gewerkt en ik had mezelf uitgeput.

‫باستغلال الضوء الصناعي،‬ ‫يمكن للقروش هنا الصيد لوقت طويل ليلًا.‬

Door gebruik te maken van kunstlicht... ...kunnen de haaien hier tot diep in de nacht jagen.

طويل الأمد مع الإمبراطور ، يعني أنه لم يكن مشيرًا عظيمًا.

en langdurige vete met de keizer betekenden dat hij nooit een groot maarschalk was.

على الجبهة الشرقية، قد انتهت الروس تراجع طويل واستقرت الخط،

Aan het oostfront zijn de Russen hun lange terugtrekking geëindigd en stabiliseerde de lijn,

بإخباركم أنه لم يمض وقت طويل بعد أن اكتشفت سبب ذلك،

door te zeggen dat, vlak nadat ik snapte waarom dat was,

‫بعد يوم طويل حار،‬ ‫على ذكر أبو قلادة هذا جمع قطيعه.‬

Na een lange, warme dag moet deze mannetjesgelada zijn groep verzamelen.

‫إنها نهاية فصل حار وجاف طويل.‬ ‫تربو درجات الحرارة نهارًا عن 40 مئوية.‬

Het einde van een lang en warm droogseizoen. De temperaturen raken overdag de 40 graden aan.

إلى أن تأتي موجة جديدة لإصلاحه. كنت أعرف عن "بوردابيري" قبل زمن طويل.

Tot een nieuwe golf die hervormt. Ik kende Bordaberry al lang.

بدأ أيضًا عداءًا مريرًا طويل الأمد مع نجم صاعد آخر ، الجنرال ميشيل ناي.

Hij begon ook een bittere, langdurige vete met een andere rijzende ster, generaal Michel Ney.