Translation of "طويل" in Hungarian

0.010 sec.

Examples of using "طويل" in a sentence and their hungarian translations:

أنا طويل.

Magas vagyok.

الطريق طويل.

- Az út hosszú.
- Hosszú az út.

عنوان طويل قليلًا.

Elég bonyolultan hangzik.

شعر ماريا طويل.

Máriának hosszú haja van.

‫تحوم السمام لوقت طويل.‬

A fecskék köröznek, amíg bátorságuk engedi.

الحياة طريق طويل جداً.

Az élet egy hosszú, hosszú út.

انتظرت توم لوقت طويل.

- Régóta vártam Tomra.
- Sokáig vártam Tomot.

‫بقيت تحت الماء لوقت طويل،‬

Akkor már jó ideje víz alatt voltam,

- سامي طويل، إذا يحتاج لسيّارة كبيرة.
- بما أنّ سامي طويل، فهو يحتاج لسيّارة كبيرة.
- بما أنّ سامي طويل، فهو يحتاج لسيّارة واسعة.

Sami magas, ezért nagy autó kell neki.

- أنا طويل جدا.
- أنا طويلة جدا.

Elég magas vagyok.

التقى الأب بابنه بعد فراق طويل.

Apa és fia hosszú távollét után találkoztak.

حريقنا الجماعي قد يخنقنا منذ وقت طويل.

a közösen gyújtott tűzünk csakhamar elemésztene minket.

أشياء لم أفكر بها منذ زمن طويل،

olyasmiken, amiken már régóta nem,

‫لكنه لا يستطيع الاستمرار فيه لوقت طويل.‬

De a garnéla nem bírja sokáig.

لكن يجب أن يكون لديك وقت طويل.

De nagyon időigényesek.

ولكن قد لا نبقى في مأمن لوقت طويل.

Ez viszont nem sokáig lesz már így.

‫إنه طريق طويل حين يبلغ طولك 3 سنتيمترات.‬

Hosszú út egy három centiméteres élőlény számára.

وأنه كان مجرد خيط طويل أنا بدأت في سحبه

az első meglazult szál, melyet meghuzigáltam,

‫كنت أعمل بجد لوقت طويل،‬ ‫وكنت أرهق نفسي فحسب.‬

Azelőtt hosszú időn át keményen dolgoztam, és kimerültem.

‫باستغلال الضوء الصناعي،‬ ‫يمكن للقروش هنا الصيد لوقت طويل ليلًا.‬

A mesterséges fényt kihasználva a cápák késő éjszakáig vadászhatnak.

بإخباركم أنه لم يمض وقت طويل بعد أن اكتشفت سبب ذلك،

hogy nem sokkal az után, hogy megfejtettem, hogy miért van ez,

إذا كان قد مضى وقت طويل منذ نفاذكم إلى تلك المعلومات،

Ha régóta nem nyúltunk ahhoz az információhoz,

‫بعد يوم طويل حار،‬ ‫على ذكر أبو قلادة هذا جمع قطيعه.‬

A hosszú, forró nap után a hím dzseládának össze kell gyűjtenie a csapatát.

حيث انتشرت الصورة النمطية للفتاة السوداء على أنّها ذات بشرة فاتحة وشعر طويل.

ahol a fekete lányok számára a világos bőr és a hosszú haj az ideál.

‫إنها نهاية فصل حار وجاف طويل.‬ ‫تربو درجات الحرارة نهارًا عن 40 مئوية.‬

Egy hosszú, forró száraz évszak vége. Nappal 40 fok fölé is felkúszik a hőmérséklet.

إلى أن تأتي موجة جديدة لإصلاحه. كنت أعرف عن "بوردابيري" قبل زمن طويل.

Aztán egy új hullám megint átalakítja. Régóta tudtam Bordaberryről.