Translation of "طويل" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "طويل" in a sentence and their polish translations:

أنا طويل.

Jestem wysoki.

الطريق طويل.

Ta droga jest długa

- لدى الفيل أنف طويل.
- لدى الفيل أنفٌ طويل.

Słoń ma długi nos.

عنوان طويل قليلًا.

Dość skomplikowany tytuł.

شعر ماريا طويل.

Maria ma długie włosy.

‫هذا تسلّق طويل بالحبل.‬

To długa wspinaczka po linie.

‫تحوم السمام لوقت طويل.‬

Krążą tak długo, jak się odważą.

إن هذا لوقت طويل،

To sporo czasu.

الحياة طريق طويل جداً.

Życie jest długą drogą.

‫تحمل شيئاً بحبل طويل أسفلها.‬

Spuszcza coś na długiej linie.

‫بقيت تحت الماء لوقت طويل،‬

Długo byłem pod wodą,

لم أره منذ وقت طويل.

Od wieków go nie widziałem.

أنت طويل و لكنه أطول.

Jesteś wysoki, ale on i tak jest wyższy.

هو يدرك ذلك منذ وقت طويل.

Od dawna o tym wiedział.

‫لكنه لا يستطيع الاستمرار فيه لوقت طويل.‬

Ale długo tak nie wytrzyma.

لكن يجب أن يكون لديك وقت طويل.

Ale trzeba mieć mnóstwo czasu.

‫تريد أن أقفز منه؟‬ ‫هذا طريق طويل للأسفل.‬

Więc mam skoczyć? To daleko w dół.

‫إنه طريق طويل حين يبلغ طولك 3 سنتيمترات.‬

To długa droga, jeśli masz tylko trzy centymetry.

‫لذا لا يستغرق ‬ ‫استعادة درجة حرارة جذعي وقت طويل.‬

więc przywrócenie normalnej temperatury ciała nie zajmuje dużo czasu.

وأنه كان مجرد خيط طويل أنا بدأت في سحبه

Był pierwszą luźną nitką, za którą pociągnąłem,

‫كنت أعمل بجد لوقت طويل،‬ ‫وكنت أرهق نفسي فحسب.‬

Od dawna ciężko pracowałem i byłem wyczerpany.

على سبيل المثال ، كان التزام طويل الأجل بالعمل سويا.

przykład, było długoterminowe zobowiązanie do pracy razem.

- لم نلتق منذ وقت طويل.
- لم نلتق منذ مدة.

Wieki się nie widzieliśmy.

أخي الأكبر طويل القامة حقاً، يبلغ حوالي 1.8 متر.

Mój starszy brat jest naprawdę wysoki, około 1,8m.

‫باستغلال الضوء الصناعي،‬ ‫يمكن للقروش هنا الصيد لوقت طويل ليلًا.‬

Wykorzystując sztuczne oświetlenie, rekiny polują do późnych godzin nocnych.

إذا كان قد مضى وقت طويل منذ نفاذكم إلى تلك المعلومات،

Jeśli minęło dużo czasu od kiedy korzystano z tej informacji,

‫بعد يوم طويل حار،‬ ‫على ذكر أبو قلادة هذا جمع قطيعه.‬

Po długim i gorącym dniu samiec dżelady musi zebrać swoją grupę.

‫إنها نهاية فصل حار وجاف طويل.‬ ‫تربو درجات الحرارة نهارًا عن 40 مئوية.‬

Długa i gorąca pora suszy dobiega końca. Temperatury za dnia przekraczają 40°C.

إلى أن تأتي موجة جديدة لإصلاحه. كنت أعرف عن "بوردابيري" قبل زمن طويل.

I wtedy przychodzi nowa fala przemian. Od dawna wiedziałem o Bordaberrym.