Translation of "طويل" in English

0.013 sec.

Examples of using "طويل" in a sentence and their english translations:

ولوقت طويل،

And for a long time,

أنا طويل.

- I am tall.
- I'm tall.

الطريق طويل.

- The road is long.
- The way is long.

- لدى الفيل أنف طويل.
- لدى الفيل أنفٌ طويل.

An elephant has a long nose.

"إنه طويل جدًا"

"This is very long"

عنوان طويل قليلًا.

It's a bit of a mouthful.

لديها شعر طويل

He has long hair.

شعر ماريا طويل.

Maria has long hair.

هذا قلم طويل.

This is a long pencil.

أنت طويل مثلي.

You're as tall as I am.

ذلك قلم طويل.

It is a long pencil.

ذاك قلم طويل.

That is a long pencil.

هو طويل جدّا.

He's pretty tall.

تحقيق التركيز طويل المدى

Achieving long-term focus

بعد يوم طويل وشاق،

after long, hard days at work, it's not,

كان هناك توقف طويل

There was a long pause.

وعرفناها منذ وقت طويل

and we've known it for a long time,

‫هذا تسلّق طويل بالحبل.‬

That's a long rope climb that.

‫تحوم السمام لوقت طويل.‬

The swifts circle for as long as they dare.

لم تقاوم لوقت طويل.

She didn't last long.

الحياة طريق طويل جداً.

Life is a long, long road.

انتظرت توم لوقت طويل.

I waited for Tom for a long time.

حدث بعده سكون طويل.

- There followed a prolonged silence.
- A prolonged silence followed.

إن هذا لوقت طويل،

that's a long time,

حبل، واحد طويل، وآخر قصير،

is a length of string - a long one, and a short one,

‫تحمل شيئاً بحبل طويل أسفلها.‬

It's got something on a long line underneath it.

‫بقيت تحت الماء لوقت طويل،‬

I'd been underwater for quite a long time,

إنهُ طويل القامة مِثل والدهُ.

- He is as tall as his father.
- He's as tall as his father.

لم أره منذ وقت طويل.

I haven't seen him for ages.

قلت ذلك منذ وقت طويل.

I said that ages ago.

أنت طويل و لكنه أطول.

You are tall, but he is still taller.

"يا إلهي، إنك حقاً طويل.

"Wow, you're really tall.

الذين يدخلون بعد غياب طويل.

that are transitioning in from an extended absence.

لم نتحدث منذ وقت طويل.

We haven't had a talk for ages.

كان لدى سامي شعر طويل.

Sami wore his hair long.

- سامي طويل، إذا يحتاج لسيّارة كبيرة.
- بما أنّ سامي طويل، فهو يحتاج لسيّارة كبيرة.
- بما أنّ سامي طويل، فهو يحتاج لسيّارة واسعة.

Sami is tall, so he needs a big car.

لذلك، كيف نجد التركيز طويل المدى،

So, how do we find a long-term focus,

كان أعلى الأبراج المسيحية لزمن طويل،

it has been the highest tower in the Christian world for very long,

ولوقت طويل، أظهرتهم بالضبط بهذه الطريقة.

And for a long time, I viewed them exactly that way.

بدأت استعداداته للحرب قبل وقت طويل

to him. True to form, his preparations for war started

التقى الأب بابنه بعد فراق طويل.

The father and son met after a long separation.

خرج رجل طويل من هناك بسرعة.

A tall man went off from there in a hurry.

لقد حدث هذا منذ وقت طويل.

It happened a long time ago.

لقد حدث هذا منذ زمن طويل.

This happened a long time ago.

أنا أفعل هذا منذ وقت طويل.

I've been doing this a long time.

للسباح مايكل فيلبس ، كان جذع طويل ،

For swimmer Michael Phelps, it was a long torso,

- أنا طويل جدا.
- أنا طويلة جدا.

I'm pretty tall.

أنا أنتظر هنا منذ وقت طويل.

I have been waiting here for a long time.

لدى سامي تاريخ طويل مع الاكتئاب.

Sami has a long history of depression.

سامي طويل، إذا يحتاج لسيّارة كبيرة.

Sami is tall, so he needs a big car.

لديه قلمان، الأول طويل والآخر قصير.

He has two pencils. One is long and the other one is short.

هو يدرك ذلك منذ وقت طويل.

He's known about this for ages.

" طويل و وسيم ، و ذو ابتسامة مثالية "

tall and handsome, the perfect smile."

حسنًا، لقد فكرت لوقت طويل بهذا الأمر.

Well, I thought a very long time on that.

الغضب له ماض طويل في التغيرات الإيجابية.

Anger has a long history of bringing about positive change;

تُعلق لوحة بهم في بداية ممر طويل،

were pinned up at the start of a long corridor,

حريقنا الجماعي قد يخنقنا منذ وقت طويل.

our collective fire might suffocate us before long.

أشياء لم أفكر بها منذ زمن طويل،

things I hadn't thought about in a long time,

‫لكنه لا يستطيع الاستمرار فيه لوقت طويل.‬

But he can't keep it up for long.

لكن يجب أن يكون لديك وقت طويل.

But you must have a lot of time.

لم يمض وقت طويل بعد انتهاء القتال

Not long after, the fight was over.

إنها تبدو كأنها كانت مريضة لوقت طويل.

She looks as if she had been ill for a long time.

لقد مضى وقت طويل منذ أن رأيتك.

In fact, it had been a long time since I'd seen you.

جلست وراء شخص طويل جدا في المسرح

I sat behind a very tall person at the theater.

لم أذهب إلى الشّاطئ منذ وقت طويل.

It's been forever since I didn't go to the beach.

لم أقم بصيد السمك منذ وقت طويل

I haven't been fishing in a long time.

كان ينبغي أن تكمله منذ وقت طويل.

- You should have completed it long ago.
- You should've completed it long ago.

لذلك، كانت تمتلك شعر حريري طويل، ومازالت تمتلكه.

So, she used to have long, silky straight hair; she still does.

لكن، لدينا طريق طويل لنمضي فيه من هنا.

But, we have a long way to go here.

ولكن قد لا نبقى في مأمن لوقت طويل.

But we might not be safe for long.

كما قلت، أول ستة معروفون منذ وقتٍ طويل.

Like I said, the first six have been known for a long time.

‫تريد أن أقفز منه؟‬ ‫هذا طريق طويل للأسفل.‬

So, you want to jump it? That's a long way down.

‫إنه طريق طويل حين يبلغ طولك 3 سنتيمترات.‬

A long way when you're only three centimeters long.

تذكرني هذه القصة بتجربة عشتها منذ وقت طويل.

The story reminds me of an experience I had long ago.

العلاقة بين كلب صغير طويل الشعر و صاحبه

Now the bond between a Pomeranian and its owner may

بدأ النقاش حول رحلة الكرة منذ وقت طويل ،

Debating the flight of the ball started a long time ago,

بما أنّ سامي طويل، فهو يحتاج لسيّارة كبيرة.

Sami is tall, so he needs a big car.

بما أنّ سامي طويل، فهو يحتاج لسيّارة واسعة.

Sami is tall, so he needs a big car.

توقف الحاسوب القديم عن الاشغال منذ وقت طويل.

The old computer stopped working ages ago.

لقد اندثرت هذه العادة الأمازيغية منذ وقت طويل.

This Berber tradition has died out long ago.

"ماذا تفعلون؟ طفلتي مريضة، إنها بحاجة للعلاح لأمد طويل.

"What are you doing? My baby is sick, she needs long-term help.

‫لذا لا يستغرق ‬ ‫استعادة درجة حرارة جذعي وقت طويل.‬

so it doesn't take long to restore my core body temperature.

وأنه كان مجرد خيط طويل أنا بدأت في سحبه

and he was just the first loose thread that I'd started to pull on

بحفر خط طويل من الخنادق على طول الخط بأكمله

had a long line of ditches dug along the entire line.

المدينة لحصار طويل، سيأتي قريبًا، واستدعى مساعدة من الغرب.

the city for a long siege, one that would soon come, calling for help from the West.

‫كنت أعمل بجد لوقت طويل،‬ ‫وكنت أرهق نفسي فحسب.‬

I had been working hard for a long time, I'd just worn myself out.