Translation of "المخاطرة" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "المخاطرة" in a sentence and their spanish translations:

لكن الإنصاف يستحق المخاطرة.

Pero ser justos es un riesgo que vale la pena correr,

أين يمكننا أخذ المخاطرة؟

¿dónde podemos asumir este riesgo?

لماذا قمت بهذه المخاطرة؟

¿Por qué arriesgarse?

لم نمانع في المخاطرة.

[Huidobro] Una cuestión cuidadosa, de riesgos...

فتوقعت أن التعود على المخاطرة

Predije que la habituación a correr riesgos

ولا تجرؤ قط على المخاطرة.

Nunca atreviéndote a arriesgarte.

كلما سَهُل عليهم الاستمرار في المخاطرة

les era más fácil correr más riesgos.

يميلون إلى المخاطرة أكثر من الأطفال والبالغين

tienden a correr más riesgos que los niños o los adultos,

وقد أظهرت النتائج أن التعود على المخاطرة

Y los resultados mostraron que la habituación a correr riesgos

أو أنهم فقط لا يودون المخاطرة بمواجهة

O tal vez simplemente no quieren arriesgarse a un encuentro

لم يقتل العمل الشاق أحدًا. لكن لم المخاطرة؟!

El trabajo duro nunca ha matado a nadie. ¡¿Pero para qué arriesgarse?!

مما يؤدي إلى ما هو أبعد وأقصى من المخاطرة

que conducen, controlan e influencian su deseo desmesurado de correr riesgos.

هل بإمكان المخاطرة الإيجابية أن تزيد مع التعرض للتكرار المستمر؟

¿Correr riesgos positivos puede escalar con las exposiciones repetidas?

‫بينما يحوم الخطر في الظلام،‬ ‫لا يمكنها المخاطرة بتركها وحدها.‬

Con el peligro vagando en la oscuridad, no puede arriesgarse a dejarlos solos.

أوامر Coloman التراجع ، وعدم الرغبة في المخاطرة يجري يلفها ، ويعود إلى المخيم.

Coloman ordena una retirada, al no querer arriesgarse a ser envuelto, y cabalga de vuelta al campamento.

تجنب الأمير الأسود المدن والقلاع القوية وذلك خوفا من المخاطرة في خسارة الرجال

Sin querer arriesgar el perder hombres, el príncipe negro evita los pueblos y castillos bien defendidos.

‫تعمل ذكور الخنازير كحراس قوية‬ ‫لأنها تبلغ ضعفيّ وزنها.‬ ‫لا يستحق الأمر المخاطرة.‬

Con el doble de peso, los cerdos macho son guardaespaldas formidables. No vale la pena arriesgarse.

فهو لا يستطيع المخاطرة بفقد الكثير من جنوده المتمرسين الذين لا يمكن أن يغيرهم

Él no puede arriesgarse a perder demasiados de sus experimentados soldados que no puede reemplazar.