Translation of "الظهر" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "الظهر" in a sentence and their spanish translations:

اتصلت بي بعد الظهر.

Ella me llamó por la tarde.

سافرنا بحقيبة على الظهر فقط

Viajamos de mochilas,

لم يعانوا من آلام الظهر.

no sufren de dolor de dolor de espalda.

عند الظهر ، المكان مزدحم بالنشاط.

Al atardecer, el lugar está lleno de actividad.

- إجلس مستقيماً.
- اقعد مستقيم الظهر.

- Siéntate derecho.
- Siéntese recto.

أيمكنني أن أذهب للسباحة بعد الظهر؟

¿Puedo ir a nadar esta tarde?

‫حتى حقيبة الظهر تفيد.‬ ‫انظروا، ارقد فوقها.‬

Bueno, la mochila funciona. Me recuesto sobre ella.

وأُصبت بألم الظهر المزعج هذا الذي لا يزول.

desarrollé este molesto dolor de espalda eso no desaparecería.

والبحث عن أمكنة يندر وجود آلام الظهر فيها.

y buscando lugares en donde el dolor de espalda casi no existiera.

تلك حقيبة الظهر، أطلق عليها اسم مكتبي المتنقل.

Así que aquí, tengo mi mochila, que llamo mi oficina portátil

في وقت متأخر بعد الظهر، أحاطت سفينة أولاف.

Para ya pasada la tarde, el barco de Olaf está rodeado.

كان فيها سجادة فخمة ودروس الفن بعد الظهر

tenía moqueta y clases de arte por las tardes

الانواء الجوية تقول بانها ستمطر غدا بعد الظهر .

El informe meteorológico dice que lloverá mañana por la tarde.

توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري.

Tom pasó toda la tarde con María.

سأنهي واجباتي عندما أعود إلى البيت بعد الظهر.

Voy a hacer la tarea a la tarde cuando llegue a casa.

إجمالي عدد الأشخاص المتغيبين عن العمل بداعي آلام الظهر

el número total de personas con dolor de espalda en el trabajo

أتذكر قضائي لفترة بعد الظهر في منزل جدتي في (أورمستون)

recuerdo haber pasado una tarde en su casa en Urmston

حوالي الساعة 1 بعد الظهر ، أمر نابليون بشن هجوم عام.

A las 13:00, Napoleón ordenó un ataque general.

ظل الفأر عند الغسق أطول من ظل القط عند الظهر.

La sombra del ratón al atardecer es más larga que la del gato al mediodía.

لا تزال بعض اليرقات تنتج إفرازًا سكريًا على الظهر مثل القمل

algunas orugas todavía producen una secreción azucarada en la espalda como piojos

والعمود ذو الشكل J في الناس الذين لم يعانوا من آلام الظهر.

y la columna en forma de "J" en quienes el dolor de espalda no existe.

طبقاً للإحصائية، السبب وراء ألم الظهر هو الجلوس لفترة طويلة بنفس الوضعية.

El resultado mostró que la razón del dolor era sentarse tantas horas en una posición.

يبدو من منظر السماء أنها من الممكن أن تمطر اليوم بعد الظهر.

A juzgar por como luce el cielo, es muy probable que llueva pasada la tarde.

طوال فترة ما بعد الظهر ، القادة المجريين إطلاق طلقات قليلة في محاولة لقيادة السيارة

A lo largo de la tarde, los comandantes húngaros lanzan algunas salidas en un intento de ahuyentar a

استمرت هذه المسيرة بالفعل من الساعة 3 صباحًا إلى الساعة 4 بعد الظهر، ومع إرهاق

Esta marcha ya había durado de 3 en el mañana a las 4 de la tarde y con César

‫بل يمكننا أن نفعل ما هو أفضل. انظروا.‬ ‫بدلاً من حقيبة الظهر، ‬ ‫سأستخدم الحقيبة الجافة بالداخل.‬

De hecho, podemos hacer algo mejor. En vez de la mochila, usar la bolsa impermeable.

ومع ذلك ، حوالي منتصف فترة ما بعد الظهر ، المنغولية الصغرى يتم رصد الطرف بالقرب من نهر ساجو ، ولكن

Sin embargo, alrededor de la media tarde, un pequeño grupo mongol es avistado cerca del río Sajo, pero