Translation of "اتجاه" in Spanish

0.099 sec.

Examples of using "اتجاه" in a sentence and their spanish translations:

لكل اتجاه وجدناه،

fue que para cada tendencia

إنه اتجاه نركز فيه اهتمامنا

Es la tendencia a concentrarnos

لنقل أنك سريع الغضب اتجاه شريكك

Digamos que están muy irritables con su pareja.

والعلاقة فيما بينهما أصبحت في اتجاه واحد.

y la relación entre los dos se convirtió en algo unidireccional.

هناك اتجاه معاكس لهذا التفكيك في مجتمعنا:

Existe una tendencia que invierte esta atomización de la sociedad:

انظرو الى هذا، لكنها في اتجاه واحد

Mira eso. Pero solo ocurre con una dirección.

‫ونأمل أن تطير جميع الحشرات في اتجاه الضوء،‬

y esperar que los insectos vuelen hacia la luz,

ولا تكون فقط في اتجاه ما هو متقدم

eso no es solo para los progresistas,

استقال وسائل الإعلام الرئيسية قائلة أن هناك اتجاه

los principales medios renunciaron diciendo que hay dirección

‫إذن تعتقد أن الغرب من هنا، ‬ ‫في اتجاه هذه الصخور.‬

Así que creen que el oeste es por allí, hacia esas rocas.

لاحظت وجود اتجاه محايد بين الجنسين أو الحمامات العامة لجميع الجنسين،

noté una tendencia de baños públicos de género neutro o unisex,

أعتقد أنه سيكون من المفيد الانحناء في أي اتجاه تهب الرياح.

Creo que sería útil inclinarse en qué dirección sopla el viento.

‫إن تمكنت من رؤية الشمس،‬ ‫يمكنني أن أرى في أي اتجاه تتحرك،‬

Si viera el sol, sabría hacia dónde se mueve.

‫إن تمكنت من رؤية الشمس، ‬ ‫يمكنني أن أرى في أي اتجاه تتحرك،‬

Si viera el sol, sabría hacia dónde se mueve.

‫لنذهب للعثور على هذا الحطام.‬ ‫سنطير في اتجاه الغرب ‬ ‫فوق بعض أقسى التضاريس في العالم.‬

Vamos a buscar esos restos. Recibido. Alpha 6, despegue. Vamos al oeste de uno de los terrenos más difíciles del mundo.