Translation of "بينهما" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "بينهما" in a sentence and their spanish translations:

لا يوجد شيء بينهما.

y nada más.

هناك ثلوج بينهما. لنأكل الخبز.

Hay nieve en el medio. Comamos el pan.

ليس بإمكاني تفسير الفرق بينهما.

No puedo explicar la diferencia entre esos dos.

منحتني هويتين، والقدرة على التبديل بينهما.

Me dio dos identidades y la habilidad de alternar entre ellas.

‫وكثيرًا ما يتم إغفال الصلة بينهما،‬

A menudo se pasa por alto el vínculo entre ellos,

وعندما يكون لدينا كيوبتين بينهما تراكب كمي،

Cuando tenemos dos cúbits superpuestos,

والعلاقة فيما بينهما أصبحت في اتجاه واحد.

y la relación entre los dos se convirtió en algo unidireccional.

فجوة ومكان غير مرتبط بخط فاصل بينهما

no estaba conectado con una línea transversa entre ellos.

حدثتني نفسي بعدم وجود رابط حقيقي بينهما.

pensaba que no se relacionan.

يدعى هذا التبديل بين استخدام لغتين أو المزج بينهما.

Esto se llama cambio de código o mezcla de código.

‫وأمرر الزجاجة من بينهما، وأحكم ربطهما‬ ‫وبعدها سندفنها هنا.‬

Pongo el termo en el medio, lo ajusto. Ahora, simplemente, vamos a enterrarlo aquí.

لم يكن هناك قضية بينهما ، لكن المحكمة لم تنته أبدا

No hubo ningún caso entre ellos, pero el tribunal nunca terminó

لذلك هناك موقف لا يمكن معرفته ما هو تماما بينهما.

Entonces, hay una situación en la que no se puede saber lo que está completamente en el medio.

وتم تكوين رابطة خاصة بينهما ، بناءً على الاحترام المتبادل والولاء ،

y se formó un vínculo especial entre ellos, basado en el respeto mutuo y la lealtad.

لذا هل التبديل بين استخدام لغتين أو المزج بينهما مؤشر على التشوش؟

Entonces, el cambio de código o la mezcla de código, ¿indica confusión?

من اللقاء الأول الجيد ، سرعان ما ظهر صدام بين الأساليب والتنافس الغيور بينهما.

un buen primer encuentro, pronto surgió un choque de estilos y una rivalidad celosa entre ellos.

من الهجوم بشكل فعال في الليل حيث بينهما عشرات الكيلومترات بعيدا عن بعضها البعض و من الممكن أيضًا

efectivamente de noche al estar a decenas de kilómetros de distancia. También es posible

لقد أتيت إلى هنا للبحث عن بداية جديدة بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي استنادا إلى المصلحة المشتركة والاحترام المتبادل وهي بداية مبنية على أساس حقيقة أن أمريكا والإسلام لا تعارضان بعضها البعض ولا داعي أبدا للتنافس فيما بينهما بل ولهما قواسم ومبادئ مشتركة يلتقيان عبرها ألا وهي مبادئ العدالة والتقدم والتسامح وكرامة كل إنسان

Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.