Translation of "الغضب" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "الغضب" in a sentence and their spanish translations:

كنت سريعة الغضب،

Era irritable,

كعائد جزئي لهذا الغضب

en parte como resultado de esta furia,

وعندما يملأنا الغضب والفضول

Y es cuando más nos enojamos, y somos curiosos

كان يغلي من الغضب

Ardía en cólera.

وللنساء أن يترفعنَ عن الغضب،

a las mujeres, que dejen de estar tan enojadas.

لنقل أنك سريع الغضب اتجاه شريكك

Digamos que están muy irritables con su pareja.

فأنت لا تحب الهستيريا و الغضب

No les gusta la histeria, no les gusta la ira.

كانت هي أيضًا تستمع لحملات الغضب،

Ella también escuchó esas campañas del odio,

الغضب له ماض طويل في التغيرات الإيجابية.

El enojo tiene una larga historia de transformaciones positivas;

ولكني وظفت كل ذلك الغضب والألم في المناصرة

Canalizo toda esa furia, todo ese dolor en el activismo

فستشعر ذلك اليوم أنك سريع الغضب ومشاكس وهكذا.

ese día se sentirán irritables, intratables, etc.

‫وقد أُثبت أن الغضب متورط ‬ ‫في مجموعة من الأمراض‬

Ahora se sabe que la ira está implicada en toda una serie de enfermedades

‫يؤثر الغضب على جهازنا المناعي، ‬ ‫ونظام القلب والأوعية الدموية لدينا.‬

La ira afecta el sistema inmunológico, y el sistema cardiovascular.

‫سرطان جوز الهند سريع الغضب يتحدى واحداً‬ ‫من أكثر الدببة رعباً على هذا الكوكب،‬

El cangrejo de los cocoteros enfrenta a uno de los osos más temibles.

مفرط في الحساسية بشأن وضعه الملكي ، وعرضة لنوبات الغضب ... ولكن في المعركة ، كما هو الحال دائمًا.

demasiado sensible a su estatus real, propenso a las rabietas ... pero en la batalla, tan intrépido como siempre.

لكن فشله في الاستيلاء على جيرونا أدى إلى إعفائه من القيادة. ترك في حالة من الغضب قبل وصول

Pero su fracaso en tomar Gerona significó que fue relevado del mando. Al marcharse furioso antes de que llegara