Translation of "أهذا" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "أهذا" in a sentence and their spanish translations:

أهذا كتابك؟

¿Éste no es tu libro?

أهذا واضح؟

¿Está claro?

أهذا كل شيء؟

- ¿Es todo?
- ¿Es eso todo?

أهذا ما تريده؟

- ¿Esto es lo que quieres?
- ¿Es esto lo que quieres?
- ¿Es eso lo que quieres?

أهذا ابنك يا بِتِي؟

¿Éste es tu hijo, Betty?

أهذا أفضل ما توصلنا له؟

¿Y esto es lo mejor que se nos ocurre?

أهذا صحيح؟ نعم، هذا صحيح.

"¿En serio?" "Sí, en serio."

وبالطبع إذا قمت بزيادة الإضاءة، تكبر منطقة الإقصاء، أهذا واضح؟

Y por supuesto, si Uds. añaden más luz, entonces la ZE crece, ¿ven?

- أيّهما تفضّل، أهذا أم ذاك؟
- أيّهما تفضّل، أهذه أم تلك؟

- ¿Cuál prefieres, éste o aquél?
- ¿Cuál prefieres? ¿Ésta o aquélla?
- ¿Cuál prefiere usted? ¿Éste o aquél?

- هل هذا الكتاب لك؟
- أهذا كتابك؟
- هل ذاك الكتاب لك؟

- ¿Este libro es tuyo?
- ¿Éste no es tu libro?

‫كنت أتفقّد حالها يوميًا لأطمئن عليها،‬ ‫متسائلًا: "أهذا هو اليوم الأخير؟‬ ‫هل سأراها ثانيةً؟"‬

La visitaba todos los días para ver si estaba bien, preguntándome: "¿Es el último día? ¿No la veré?". DÍA 134

"ديما؟!" كان الصائب مصعوقًا جدا حتى أنه أسقط الفانتا التي في يده على حاسوبه، ما أدى إلى تخريب جولته لصيد النوبز. "ديما؟! أهذا حقًّا أنت؟!"

—¡¿Dima?! —Al-Sayib estaba tan sorprendido que dejó caer su Fanta sobre el ordenador, arruinando así su caza de novatos— ¡¿Dima?! ¡¿Eres realmente tú?!