Translation of "تكبر" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "تكبر" in a sentence and their spanish translations:

أمي تكبر أبي عمراً.

Mamá es mayor que papá.

لكي تكبر وتتخرج وتعمل بوظيفة جيدة.

creces, te gradúas y encuentras un trabajo "decente".

لكن لتتعلّم ذلك، يجب أن تكبر.

Pero para aprender esto hay que envejecer.

لذلك محركات الوزيع تكبر أكثر فأكثر،

Y los motores de distribución están volviéndose más y más vastos,

- أمي أكبر من أبي سناً.
- أمي تكبر أبي عمراً.

- Mamá es mayor que papá.
- Mi madre es mayor que mi padre.

وبالطبع إذا قمت بزيادة الإضاءة، تكبر منطقة الإقصاء، أهذا واضح؟

Y por supuesto, si Uds. añaden más luz, entonces la ZE crece, ¿ven?

- إنك تعطي المسألة أكثر مما تستحقه.
- إنك تكبر المشكلة.
- إنك تعطي المسألة أكثر من حقها.

Usted está exagerando el problema.

تأمل فيما نفعله لأطفالنا. لا نقول لهم: "يظن بعض الناس أن الأرض دائرية، ويظن آخرون أنها مسطحة، وحين تكبر فإنك تستطيع -لو أردت- البحث في الأدلة وتكوين رأيك الخاص". بل إننا نقول: "الأرض دائرية". وحين يكون أطفالنا في عمر يستطيعون فيه البحث في الأدلة، تكون البروباغاندا التي عملناها عليهم قد أغلقت عقولهم...

Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...