Translation of "أعمق" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "أعمق" in a sentence and their spanish translations:

وهناك ما هو أعمق:

Y hay un problema más grave:

حفر حفر حفر أعمق

cavar cavar cavar va más profundo

ولكن إن أخذنا نظرة أعمق،

Si lo analizamos en detalle,

هذه أعمق نقطة في البحيرة.

Este es el punto maś profundo del lago.

"الموسيقى الكلاسيكية هي من أعمق الفنون

"La música clásica es la más profunda de las artes

الإدمان هو مجرد عارض لمشكلة أعمق.

La adicción no son más que los síntomas de un problema mayor.

‫هذا الجليد أعمق كثيراً مما تصورت!‬

¡La nieve es más profunda de lo que creí!

‫كلما كانت أعمق وأكبر‬ ‫كان أفضل!‬

Mientras más grande y profundo, ¡mejor!

‫نخوض في أعمق أعماق المياه المظلمة.‬

nos adentramos más en estas oscuras aguas.

‫أرجلها العريضة المشعرة‬ ‫تنزلق فوق أعمق الثلوج.‬

Las patas anchas y peludas se deslizan sobre la nieve más profunda.

الهدف الرئيسي من الخدعة هو القيام بشيء أعمق.

El propósito real del truco era atrevernos a hacer algo más osado,

لكنني أدركت أنه كلّما غرقت أعمق في كتبي،

Pero aprendí que, cuanto más profundizaba en mis libros,

مشكلة أعمق بكثير والتي هي سبب وأصل الإلهاءات.

que profundiza todavía más, y es la raíz de esta distracción.

‫هذا الوحل أصبح أعمق بكثير،‬ ‫مع اقتراب المد.‬

El lodo se vuelve más profundo... ...a medida que sube la marea. 

يتخصص زملائي علماء المصريات أيضاً في دراسة تفاصيل أعمق.

Mis colegas, los egiptólogos, se especializan aún más.

لكن هذه العدم مساواة فقط أعراض لشيء أعمق في نفوسنا

pero esas desigualdades son sólo síntomas de algo más profundo en nuestra psique.

‫في كل مرة تخرج فيها ساقك،‬ ‫يبتلعها لمسافة أعمق قليلاً.‬

Cada vez que saco la pierna, esto me chupa un poco más.

أعمق نقطة داخل الأرض حتى الآن وجدنا فيها كائنات حية ميكروبية

Lo más profundo que encontramos microbios hasta ahora en la tierra

نحن أعمق من أن يتم اختزالنا في بعض أجزائنا وما قد نفعله بهم

más que la suma de nuestras partes y lo que pudiéramos hacer con ellas.

الشخص المثلّيّ هو أعمق وأكبر بكثير من مجرد رسم كاريكتير، أو مسخ، أو نمط نعرفه

Las personas queer somos más que caricaturas y estereotipos.