Translation of "العقل" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "العقل" in a sentence and their spanish translations:

موسيقى العقل

"música mental"

وقصة العقل.

y una historia de la mente.

عمل العقل.

es una acción mental.

ولست العقل.

No soy la mente.

سأشرح آلية اتصال العقل

Les voy a explicar la conexión de la mente

حالات توجد في العقل؛

son estados mentales,

كيف تكون حالة العقل

El estado en que se encuentre nuestra mente

والبلادة هي خمول العقل.

El 'letargo' representa el aburrimiento de la mente.

لذلك لا يغير العقل

para que no cambie de opinión

إنه يشبه العقل أكثر.

es parecido al cerebro.

هذه الحالة الهادئة في العقل

este estado mental de estabilidad y paz

وأنه عندما يتصادم العقل والعاطفة،

y que cuando la razón y la emoción chocan,

أن العقل البشري يتصارع مع التركيز

que la mente humana tenía problemas para concentrase

لا يمكن أن تكون خارج العقل"

no pueden ser halladas fuera de la mente".

يقوم بتحسين التواصل بين العقل والجسد.

mejora esa comunicación mente-cuerpo.

التشبيه البلاغي هنا هو العقل القرد،

Un símil utilizado aquí es la mente-mono,

التي أطلق عليها "التنصت على العقل."

al que llamo "pulsaciones cerebrales".

قد يساعد على إخراجه من العقل...

puede ayudar a descargarlos de la mente.

العمل هو ما ينبثق عن العقل،

El trabajo es lo que sale de la cabeza;

إلى أي مخلوق عاطفي مع قوة العقل

a cualquier ser sensible con poder de razonamiento

يؤلمني سن العقل في أعلى يمين أسناني.

Me duele la muela del juicio superior derecha.

عندما نتحدث عن العقل، يجب عليك أن تعلم

cuando hablamos del cerebro, cuando hablamos del cerebro

إن القصة الأخيرة عن الارتباط هي قصة العقل.

La última historia de conexión es la historia de la mente.

ثم سوف نقوم بمساعدة تقليل سرعة نشاط العقل

y luego vamos a ayudar a reducir la velocidad de la actividad cerebral

نمو العقل فى تلك المرحلة الباكرة يؤثر على

Este desarrollo temprano del cerebro influencia

"العقل الغير متزن" يعني أن عقلك لا يتزن.

'Una mente intranquila' significa que tu mente no halla dónde asentarse.

العقل الغير متزن هو الذي يقلق بشأن المستقبل

Una mente intranquila está o preocupada por el futuro

إذن، لا يقع اللوم على نضوج العقل وحده.

Así que no podemos culpar solo al cerebro en desarrollo.

قادر على أن يغيّـر العقل غير الناضج لدى المراهق

puede, potencialmente, cambiar el cerebro ya vulnerable del adolescente

التي ساعدتني نوعا ما في الخروج من العقل الرياضي لروحي،

que me ayudaron a salir de mi mente puramente matemática

وكان العقل المدبر لعبوره الشهير لجبال الألب في عام 1800 ،

y fue el autor intelectual de su famoso cruce de los Alpes en 1800,

لأنه عندما لا يكون هناك شيء مألوف يتعرف عليه العقل المنطقي،

Ya que, cuando la lógica no tiene nada que reconocer,

لأن العقل بشكلٍ عام، لا يمكنه التركيز إلا على شيء واحد في وقت واحد،

Como generalmente el cerebro se concentra en una sola cosa a la vez,

أبو الحسين الراوندي، في القرن التاسع الميلادي، عد العقل دليل البشرية الوحيد للوصول إلى الحقيقة، وهي مهمة لا يمكن للوحي أن يكون سنداً فيها.

Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, ya en el siglo nueve, sostuvo que la razón es la guía exclusiva de los hombres a la verdad, una búsqueda en la que la revelación no es de ayuda.