Translation of "‫الموجودة" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "‫الموجودة" in a sentence and their russian translations:

والنتيجة الوحيدة الموجودة

и единственным результатом их ответа могла быть

وفي الواقع، إن الذرات الموجودة على هذه اليد، والذرات الموجودة هنا

и фактически атомы в этой руке и атомы здесь

وكذلك الكون والروابط الموجودة بداخله.

так же как и мир, и связи, существующие внутри него.

مما يعني أن البكتريا الموجودة بداخلك

Значит от того, какие в вас бактерии,

بدلًا من مواجهة المشاكل الموجودة لدينا،

вместо того, чтобы пытаться разобраться с проблемами,

سببها قوة الجاذبية للكواكب الموجودة فيه.

вызванный гравитационной силой планет, которые

‫كذلك ستكون جميع الكائنات الحية ‬ ‫الموجودة هناك.‬

Все остальные живые существа тоже.

وكل نظام من الأنظمة الموجودة على متنها.

каждой его бортовой системой.

كم عدد القطط الموجودة في هذا المنزل ؟

- В этом доме сколько кошек?
- Сколько котов в этом доме?
- Сколько в этом доме кошек?

حتى آلة الدماغ المغناطيسي الموجودة لدينا في المعهد

и аппарат МЭГ, который находится в распоряжении института,

إذن، بالبحث عميقًا بداخل غابات البكتريا الموجودة بأمعائنا،

Изучая «джунгли» кишечных бактерий,

امتدت قواته لملء الثغرات الموجودة على اليسار الفرنسي

Его войска растягиваются, чтобы заполнить дыры во французском левом фланге.

آيا صوفيا ، الموجودة حاليًا ، هي آيا صوفيا الثالثة.

Собор Святой Софии, в настоящее время расположенный, является 3-м собором Святой Софии.

الميزات الموجودة في ساعة اليد التي يستخدمونها أعلى

Функции в наручных часах, которые они используют, выше

تم العثور على الجسيمات غير الموجودة في العالم

частицы не найдены в мире были найдены

أصيبت العائلة الموجودة على هذه الطاولة أيضا بالمرض.

Семья за этим столом тоже заболела.

في كمية تعادل تلك الموجودة في جسدك من الماء،

количества, соответствующего тому, какое должно быть в вашем теле,

وبصدق، يوجد شيء من الأشياء الموجودة، او الجديدة هناك.

Это значит сосредоточиться и исключить отвлекающие факторы.

ولكن ليس تلك الموجودة في هذا النظام الغذائي الآمن

но это не те, которые содержатся в рекомендуемых продуктах.

حيث يفوق عددها عدد النجوم الموجودة في مجرة درب التبانة.

что намного больше числа звёзд в галактике Млечный Путь.

كم عدد الأرقام الموجودة في إجابتكم, ستة أو سبعة أرقام؟

Сколько у вас получилось цифр, шесть или семь?

اكتشف ميتشنيكوف أن هناك أنواع معينة من البكتريا الموجودة بداخل الأمعاء

Мечников обнаружил, что определённые виды бактерий из кишечника человека

وبالتالي فإن معظم الخلايا الموجودة في جسدك هي في الحقيقة بكتيريا.

Так что из 600 триллионов клеток в вашем теле большинство — бактерии.

وأن تلك الطماطم التي يقتطفونها هي ذاتها الموجودة على أرفف مطبخنا.

Это те помидоры, которые лежат у нас на кухне.

و وصمة العار الموجودة هناك اليوم هو الحديث عن الشعور بالوحدة

Сегодня клеймо — это разговоры об одиночестве.

أكثر من الكمية الموجودة في كل الغطاء النباتي على مستوى العالم،

чем во всей растительности мира,

فالنظام الغذائي سيكون له أثر على خلايا المايكروبايوم الموجودة في جهازك الهضمي.

Питание особенно влияет на микробиом, он находится в пищеварительном тракте,

أجل القرى الموجودة على الهضبة ... حتى تم كسر المقاومة البروسية في النهاية.

ожесточенные бои за деревни на плато… пока, наконец, сопротивление Пруссии не было сломлено.

سبعة الاف لغة ينطق بها بكل انحاء العالم ، اخذت مع بعض ، هم شكلوا اكبر مجموعة من معارف الانسان الموجودة على الاطلاق

Во всем мире люди разговаривают на семи тысячах языках, все вместе они составляют самую большую коллекцию человеческих знаний, которая когда-либо существовала.