Translation of "وقع" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "وقع" in a sentence and their russian translations:

وقع الحادث قبل ساعتين.

- Авария произошла два часа назад.
- Авария случилась два часа назад.

‫وقع الجروان الصغيران في مشكلة.‬

Детеныши наткнулись на неприятности.

وقع الرجل العجوز على الأرض.

Старик упал на землю.

وقع سامي في اكتئاب شديد.

Сами впал в тяжёлую депрессию.

وقع سامي تحت سحر ليلى.

Сами попал под действие чар Лейлы.

وقع أكبر انفجار في تاريخ العالم

произошел самый большой взрыв в мировой истории

وقع في حبها من النظرة الأولى.

- Он влюбился в неё с первого взгляда.
- Он с первого взгляда в неё влюбился.

للتوضيح فقط، إذا وقع لكن نفس الأمر،

Поясню: если такое происходит с вами,

أتضح لتوم أنه وقع في حبّ ماري.

Том понял, что влюбился в Мэри.

وقع فاضل فورا في حبّ اللّغة العربيّة.

Фадель сразу влюбился в арабский язык.

‫بعد حلول الظلام،‬ ‫يمكننا فهم وقع توسع المدن.‬

После наступления темноты ясно видно, как разрастаются города.

وقع عن الدرج عندما كان في الثالثة من عمره،

Он упал с лестницы, когда ему было три года.

- توم وقع و أٌصيبَ.
- توم انزلق و أٌصيبَ بأذى.

Том упал и ушибся.

كنت في عمر 12 عندما وقع اكتشافي في مركز تجاري.

Мне было 12 лет, и меня увидели в торговом центре.

كتب "مع أطيب التحيات" في آخر الرسالة ثم وقع اسمه.

В конце письма он написал "С наилучшими пожеланиями" и расписался.

وقع فاضل بشكل عميق في حبّ فتاة مسلمة من مصر.

Фадиль сильно влюбился в мусульманку из Египта.

وقع تمردٌ منذ بضع سنين في القرية التي تقطن فيها جريس.

Несколько лет назад в её деревне произошло восстание.