Translation of "الرجل" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "الرجل" in a sentence and their russian translations:

يقول الرجل

Человек говорит

- تكلم الرجل بصوت خافت.
- تحدث الرجل بصوت منخفض.

Мужчина говорил тихим голосом.

- قتل ذلك الرجل.
- لقد قام بقتل ذاك الرجل.

Он убил того человека.

الرجل والمرأة مختلفين.

Мужчины и женщины различны.

الرجل: آه، عظيم.

Мужчина: Отлично.

مثل الرجل الخمسيني

как мужчина за 50,

الرجل رقم 100

Человек № 100

قال الرجل القديم

Древний Человек сказал

شخص لهذا الرجل

Кто-то этому человеку

كان الرجل يحتضر.

Мужчина умирал.

هذا الرجل تاجر.

Этот мужчина - торговец.

هذا الرجل طبيبٌ.

Этот мужчина - врач.

بئس الرجل البخيل.

Скупой человек жалок.

من ذاك الرجل؟

- Кто этот человек?
- Кто тот мужчина?

هذا الرجل كريم

- У этого человека открытое сердце.
- Этот человек очень щедрый.

هذا الرجل يتحدث بشكل سخيف ، هذا الرجل يتحدث خطأ

Этот парень говорит нелепо, этот парень говорит неправильно

وهذا الرجل اللطيف والحنون

И этот добрый и чуткий человек

والتقينا بهذا الرجل الصغير.

где я и встретила этого парнишку.

‫ولكن ليس هذا الرجل.‬

Но не этому парню.

لا يحب هذا الرجل

не любит этого человека

لذلك الرجل نظيف للغاية

так что человек слишком чистый

كان هذا الرجل عبقريًا

Этот человек был гением

عاش الرجل العجوز وحده.

Старик жил один.

لبس الرجل قناع نمر.

На этом человеке была маска тигра.

فقد الرجل الأمل كلياً.

Человек потерял всякую надежду.

الرجل العجوز لطيف للغاية.

Старик очень добр.

هذا الرجل لديه حصان.

У этого мужчины есть лошадь.

هل يغذى الرجل القط؟

Мужчина кормит кошку?

سرق الرجل حقيبة يدي.

Мужчина украл мой бумажник.

هذا الرجل يأكل الخبز.

Человек ест хлеб.

وركبتُ الدراجة إلى منزل الرجل،

и отправился на велосипеде к дому этого парня.

هذا الرجل غواص مياه عميقة.

Этот парень — глубоководный дайвер.

أعرفُ بأن الرجل يفضل الموت

Я знаю мужчину, который скорее умрёт,

ذاك الرجل المتوحش صاحب السراويل...

Этим «диким» мужчиной в подтяжках...

فلماذا لا يحب هذا الرجل

так почему этот человек не любим

تخيل هذا الرجل كل يوم

представь себе этого парня каждый день

أراد هذا الرجل الإقلاع أيضًا

этот парень тоже хотел снять

يحارب على الحصان مثل الرجل

Он сражается на лошади, как человек

مستوى ذكاء الرجل يساوي العمر

Мужской уровень IQ равен возрасту

الرجل الذي كان يمسك شعره.

человеку, который держал его за волосы.

وقع الرجل العجوز على الأرض.

Старик упал на землю.

تحدث إليّ الرجل العجوز بالفرنسية.

- Старик говорил со мной по-французски.
- Старик заговорил со мной по-французски.

تبين أنا الرجل محقق خاص.

- Человек оказался частным детективом.
- Этот мужчина оказался частным детективом.

استمر الرجل بالكلام لمدة ساعة.

Этот мужчина говорил целый час.

الرجل الطويل خرج من البيت.

Высокий мужчина вышел из дома.

جاع الرجل العجوز حتى الموت.

Старик умер от голода.

المرأة غنية, لكن الرجل فقير.

Женщина богата, но мужчина беден.

انتبه، ذاك الرجل معه مسدس.

Осторожно, у этого мужчины пистолет.

من هو ذلك الرجل السمين؟

Кто этот толстый мужчина?

سوف أتحدث عن هذا الرجل هنا؟

Я упомяну вот этого человека.

لما ادّعى هذا الرجل هذا الكلام؟

Зачем этому парню утверждать подобное?

الرجل الذي طالما أردت أن أكونه،

стал тем, кем всегда хотел быть,

لأنه لا أحد يحل محل الرجل

потому что никто не заменяет человека

دعنا نأتي إلى فيلم الرجل الضاحك

Давай подойдем к фильму смеющегося человека

هذا الرجل يعمل على تلفزيون فوكس

этот парень работает на Fox TV

مقدم الأخبار ياهو هذا الرجل ياهو

ведущий новостей Yahu этот человек Yahu

قال هذا الرجل في الوقت المناسب

этот человек сказал это вовремя

جسديا هو أضعف قليلا من الرجل

Физически он немного слабее человека

اصطدمت سيارة بهذا الرجل فور ظهورها.

Автомобиль врезался в этого человека сразу после его появления

أنت الرجل الذي كنت أبحث عنه.

- Ты - мужчина, которого я искала.
- Ты человек, которого я искал.

الرجل الذي يقف هناك هو أبي.

Мужчина, который стоит там, — мой отец.

الرجل الذي يجلس هناك مغن شهير.

Мужчина, который сидит напротив — известный певец.

مات الرجل العجوز من شدة الجوع.

Старик умер от голода.

بعد لحظة، دخل الرجل الى الغرفة.

Через некоторое время мужчина вошёл в комнату.

لقد أنقذ ذاك الرجل الشجاع حياتي.

Тот храбрый мужчина спас мне жизнь.

هذا الرجل يعمل محاضرا في الجامعة

Этот мужчина работает лектором в университете.

الرجل الذي اتحدث عنه، يكون معلمي.

Человек, о котором я говорю, - мой учитель.

لا تحقر من شأن هذا الرجل.

- Не относись к этому человеку с пренебрежением.
- Не стоит недооценивать этого человека.

هو عضو الرجل، والجزء الذي يتمّ اختراقه.

это пенис и часть тела, в которую он проникает.

‫نحن الآن ملتزمون بـ"مرتكز الرجل الميت".‬

Теперь мы зависим от этого «мертвого якоря».

أخذت بيد الرجل. أعلى رأسي المنفجر بعيداً.

Я взяла парня за руку, у меня закружилась голова,

وكأنها تسلمُ من الله إلى الرجل تمامًا.

буквально переданным Богом человеку.

تظاهرتُ لأكون الرجل القوي عندما شعرتُ بالضعف،

Я притворялся сильным, когда чувствовал себя слабым,

حقا هذا الرجل جيد جدا في ذلك

на самом деле этот парень очень хорошо об этом

فجأة ظهر هذا الرجل على شاشة التلفزيون

вдруг этот человек по телевизору

الآن أنت جميعًا تدعوني بهذا الرجل مجنون

сейчас вы все зовете меня этот парень сумасшедший

إما أن يقوم الرجل ببناء قبر لنفسه

любой человек строит могилу для себя

لم يكن الرجل بحاجة إلى سبب للطلاق

мужчине не нужна была причина для развода

لم يدرس هذا الرجل في أفضل الجامعات

этот парень не учился в лучших университетах

يمكن لهذا الرجل الخروج من هذا الوضع

Этот человек может выйти из этой ситуации

بدأ النظر بعد هذا الساعة ، هذا الرجل

Начиная считать после этого часа, этот человек

ثم أنت تعرف ماذا يحدث لهذا الرجل؟

Тогда вы знаете, что происходит с этим человеком?

وهناك رسالة من فيلادلفيا حول هذا الرجل

И есть письмо из Филадельфии об этом человеке

هذا الرجل المشاغب أدلى أيضًا ببيانات إسلامية

этот непослушный человек также сделал исламские заявления на нем

الرجل الذي يمكنه الوقوف في غرفة مليئة بالغرباء

человеком, способным встать перед полным залом незнакомых людей,

لأنني لا أريد فقط أن أكون الرجل الطيب.

поскольку не хочу быть лишь хорошим мужчиной,

إلى الرجل الذي أمكنه حشد المئات أو الآلاف.

мужчиной, который мог бы собрать сотни или тысячи человек.

الرجل الذي لعب كل شيء ولكن كل شيء

человек, который играл все, кроме всего

من يعرف من أعطى الرجل في أفيون لمن؟

Кто знает, кому этот человек в Афьоне дал?

ولكن إذا قال هذا الرجل "أ" في الماضي

но если этот парень сказал «А» в прошлом

شعر الرجل بالملل في المنزل. نحن بالملل أيضا.

Джентльмену было скучно дома. Нам тоже скучно.

لكن الرجل يحكي أيضا عن الحروب والتاريخ الأمريكي

Но человек также рассказывает о войнах и истории американской

اسم هذا الرجل الذي ظهر باسم رجل النهضة

Имя этого человека, появившегося с прозвищем человека эпохи Возрождения

يكاد الرجل لا ينفق المال في جيبه الذكي

мужчина почти не тратит деньги в своем умном кармане

أن الرجل المنخفض الطاقة لن يحكم أمريكا أبدًا

что человек с низкой энергией никогда не будет править Америкой