Translation of "ليلى" in Russian

- ذهبت ليلى إلى الخارج.
- خرجت ليلى.

Лейла вышла.

انتحرت ليلى.

Лайла совершила самоубийство.

فرّت ليلى.

Лейла сбежала.

دخلت ليلى.

Лейла вошла.

صمتت ليلى.

Лейла замолчала.

ليلى سورية.

Лейла — сирийка.

- كانت ليلى تسرق المصارف.
- كانت ليلى تسرق البنوك.

Лейла грабила банки.

- بدأت ليلى تتحدّث معه.
- بدأت ليلى تتكلّم معه.

Лейла заговорила с ним.

اتّصلت ليلى بالأمن.

Лейла вызвала охрану.

فقدت ليلى حياتها.

Лейла лишилась жизни.

ليلى وليدة القاهرة.

Лейла - уроженка Каира.

فتحت ليلى بابا.

Лейла открыла дверь.

استرجعت ليلى صحّتها.

Лейла поправила своё здоровье.

سامي ينتظر ليلى.

Сами ждёт Лейлу.

تشبّثت ليلى بالحياة.

Лейла цеплялась за жизнь.

رأت ليلى أباها.

Лейла видела своего отца.

اتّصلت ليلى بسامي.

Лейла связалась с Сами.

ضربت ليلى سامي.

Лейла ударила Сами.

أنقذت ليلى حياتي.

Лейла спасла мне жизнь.

ستنجب ليلى طفلا.

У Лейлы будет ребёнок.

عانق سامي ليلى.

Сами обнял Лейлу.

انتظرت ليلى الشّرطة.

Лейла ждала полицию.

خدعت ليلى سامي.

Лейла обманула Сами.

غادرت ليلى المنزل.

Лейла покинула дом.

أحبّ سامي ليلى.

Сами любил Лейлу.

ليلى فتاة جميلة.

Лейла - красивая девушка.

سامي يكره ليلى.

Сами ненавидит Лейлу.

سامح سامي ليلى.

Сами простил Лейлу.

كانت ليلى عطشة.

Лейла хотела пить.

أقفلت ليلى الباب.

Лейла заперла дверь.

- جلست ليلى في السّيّارة.
- كانت ليلى جالسة في السّيّارة.

Лейла сидела в машине.

- كانت ليلى طبيبتنا الأسريّة.
- كانت ليلى هي طبيبتنا الأسريّة.

Лейла была нашим семейным врачом.

- خدعت ليلى سامي.
- ضحّت ليلى بسامي لتنجو بنفسها.
- ضحّت ليلى بسامي كي تخرج نفسها من المأزق.

Лейла подставила Сами.

- كان سامي يتكلّم مع ليلى.
- كان سامي يتحدّث مع ليلى.

Сами говорил с Лейлой.

كانت ليلى أمّا مشغولة.

Лейла была занятой матерью.

سمّم فاضل طعام ليلى.

Фадил отравил пищу Лейлы.

أراد فاضل إخافة ليلى.

Фадель хотел напугать Лейлу.

وجدت ليلى رجلا آخر.

Лейла нашла другого мужчину.

تزوّج سامي من ليلى.

Сами женился на Лейле.

فرّت ليلى مع سامي.

Лейла сбежала с Сами.

نظرت ليلى من النّافذة.

Лейла выглянула в окно.

كانت ليلى طبيبتنا الأسريّة.

Лейла была нашим семейным врачом.

دعت ليلى سامي لعشاء.

Лейла пригласила Сами на ужин.

لم تكن ليلى تجيب.

Лейла не отвечала.

احترق منزل ليلى بالكامل.

Дом Лейлы сгорел дотла.

أبلغت ليلى عن الحريق.

Лейла сообщила о пожаре.

كانت ليلى تصفّف شعرها.

Лейла расчёсывала волосы.

اختبأت ليلى خلف الشّجرة.

Лейла спряталась за деревом.

اختبأت ليلى في سفينة.

Лейла спряталась в лодке.

نُقلت ليلى إلى السّجن.

Лейла была посажена в тюрьму.

أنا ليلى، زوجة سامي.

Я Лейла, жена Сами.

كانت ليلى طفلة مثاليّة.

Лейла была примерным ребёнком.

سمعت ليلى أصواتا غريبة.

Лайла слышала странные звуки.

سمعت ليلى ضجّة قويّة.

Лейла услышала сильный шум.

عادت ليلى إلى القاهرة.

Лейла вернулась в Каир.

كانت ليلى مختلفة حقّا.

Лейла была действительно другой.

اعتُقِلت ليلى في القاهرة.

Лейла была арестована в Каире.

بدأت ليلى تواعد سامي.

Лейла начала встречаться с Сами.

شربت ليلى كلّ الكحول.

Лейла выпила весь алкоголь.

كان رأس ليلى محلوقا.

Голова у Лейлы была побрита.

بدأت ليلى تفقد صوابها.

Лайла начала терять разум.

سرق سامي سفينة ليلى.

Сами украл лодку Лейлы.

كان لدى ليلى إبن.

У Лейлы был сын.

ليلى سمينة و قبيحة.

Лейла толстая и безобразная.

سمّى فاضل إبنته ليلى.

Фадель назвал свою дочь Лейлой.

هل ضرب سامي ليلى؟

Сами ударил Лейлу?

كانت ليلى تريد حبّا.

Лейла хотела любви.

غسل سامي دماغ ليلى.

- Сами промыл Лейле мозги.
- Сами промывал Лейле мозги.

أخذ سامي مال ليلى.

Сами взял деньги Лейлы.

سامي يعرف ليلى جيّدا.

Сами хорошо знает Лейлу.

ماذا صنعت ليلى بشعرها؟

Что Лейла сделала со своими волосами?

سامي و ليلى يتخاصمان.

Сами и Лейла спорят друг с другом.

سمع سامي صوت ليلى.

Сами услышал голос Лейлы.

فتح سامي رسالة ليلى.

Сами открыл письмо Лейлы.

قامت ليلى بحلق رأسها.

Лейла побрила голову.

كانت ليلى في مشكلة.

Лейла была в беде.

أرادت ليلى مغادرة السيارة

Лейла хотела покинуть машину.

سمعت ليلى تلك الضّجّة.

Лейла услышала этот шум.

قتل سامي كلاب ليلى.

Сами убил собак Лейлы.

أنقذ سامي كلب ليلى.

Сами спас собаку Лейлы.

سامي يحبّ ليلى كثيرا.

Сами очень любит Лейлу.

استعار سامي أقلام ليلى.

- Сами позаимствовал у Лейлы карандаши.
- Сами позаимствовал у Лейлы ручки.

جلست ليلى في السّيّارة.

Лейла села в машину.

عضّ كلب سامي ليلى.

Собака Сами укусила Лейлу.

ذهبت ليلى إلى الحمّام.

Лейла пошла в ванную.

استعمل فاضل هاتف ليلى.

Фадель воспользовался телефоном Лейлы.

- غيّر سامي حياة ليلى للأبد.
- غيّر سامي حياة ليلى إلى الأبد.

Сами навсегда изменил жизнь Лейлы.