Translation of "لأي" in Russian

0.014 sec.

Examples of using "لأي" in a sentence and their russian translations:

لأي مكان تريدين.

туда, куда ты пожелаешь.

أنا لا أعمل لأي أحد.

Я ни на кого не работаю.

لا تذكر خطتنا لأي أحد.

Никому не упоминай о нашем плане.

لا أشعر بالآسف لأي شخص

Мне никого не жалко.

لأي مدى يمكننا التقدم في إستعمالها؟

как далеко мы сможем зайти?

أنت غير مدين بهذا لأي شخص

Вы никому ничего не должны.

ولا لأي شخص لديه أفكار مختلفة.

и всем людям с другими идеями.

وألا تسمح لأي شيء بالخروج عن السيطرة.

Больше не существует запретных тем.

إن حصل هذا لأي سبب، فماذا ستفعل؟

Если бы по каким-либо причинам это произошло, что бы ты сделал?

ومنذ ذلك الحين لم أسافر لأي بلدان أُخرى،

С тех пор я не ездила ни в какие другие страны,

أردنا معرفة لأي مدى يمكن أن نكون جيدين.

Мы хотели посмотреть, что у нас получится.

يمكن لأي شخص أن يقول كل شيء عنه

каждый может сказать о нем все

ضعه على جدار حيث يمكن لأي شخص أن يراه

повесьте её на стене, которая у всех на виду,

إذا أردت أن ترى ذلك بنفسك، اذهب لأي مؤتمر دولي

Если вы хотите в этом убедиться, посетите любую международную конференцию

هل يمكن لأي أحد على المسرح أن يتحقق من الجواب.

а помощники с калькуляторами будут проверять результат.

يمكن لأي شخص يريد بهذا الرقم الانضمام إلى هذا الاجتماع

любой желающий с этим номером может присоединиться к этой встрече

لكننا لم نحاول شرح أي شيء لأي شخص في الفيديو

Но мы не пытались что-либо объяснить кому-либо в видео

لا يمكن لأي شخص تشغيل الميكروفون والكاميرا ما لم تسمح بذلك

никто не может включить ваш микрофон и камеру, если вы не позволите

في عام 1804 ، أصبح بيسيير مشيرًا - ليس لأي إنجاز عسكري كبير ، بل

В 1804 году Бессьер стал маршалом - не столько за великие военные достижения, сколько за то,

ولكن في نفس الوقت هذا شيء يمكن لأي كان في العالم القيام به.

но в то же время каждый способен на это.