Translation of "لديه" in Russian

لديه خططه.

У него есть планы.

لديه كلب .

- У него есть собака.
- У неё собака.

لديه منزلين.

У него два дома.

لديه هلوسة.

У него галлюцинации.

لديه سيارته الخاصة.

У него есть собственный автомобиль.

ليس لديه صديقة.

У него нет девушки.

ليس لديه أصدقاء.

У него нет друзей.

لديه الجنسيّة الأوكرانيّة.

У него украинское гражданство.

توم لديه سيارة

У Тома есть машина.

لديه رائحة طيبة.

- Пахнет вкусно.
- Вкусно пахнет.
- Это вкусно пахнет.
- Хорошо пахнет.

هل لديه حبيبة؟

У него есть девушка?

توم لديه مناعة.

У Тома иммунитет.

كم كتاباً لديه؟

Сколько у него книг?

توم لديه نقود

- У Тома есть деньги.
- Деньги у Тома есть.

هل لديه أرز?

У него есть рис?

سامي لديه مشاكل.

У Сами проблема.

توم لديه أطفال.

У Тома есть дети.

لديه عادات وقحة.

У него грубые манеры.

‫لكن لديه مشكلة كبيرة.‬

Но у него большие неприятности.

كان لديه 9 أطفال

У него было 9 детей

كل شخص لديه حلم

у каждого есть мечта

لديه صديق من الجوار

У него есть друг из окрестностей

كان لديه قطب مغناطيسي

имел магнитный полюс

لديه مجال مغناطيسي ولكن

имеет магнитное поле, но

بيتي ليس لديه سقف.

У моего дома нет крыши.

كل مشكل لديه حل.

Всякая задача имеет решение.

هل لديه كتب كثيرة؟

У него много книг?

لديه الكثير من المال.

У него много денег.

لديه مقعد في البرلمان.

У него есть место в парламенте.

هذا الرجل لديه حصان.

У этого мужчины есть лошадь.

توم لديه شعر رمادي.

- Том седой.
- У Тома седые волосы.

توم لديه مئات الكتب.

У Тома сотни книг.

لديه ندبه علي ذقنه.

У него шрам на подбородке.

- لديه الكثير من المال في البنك.
- لديه الكثير من المال في المصرف.

У него много денег в банке.

كان لديه لحن مثل هذا

у него была такая мелодия

لذلك كان لديه منافس كبير

Таким образом, у него был огромный конкурент

رئيس وزراء فرنسا لديه قول

У премьер-министра Франции есть поговорка

كلٌ منّا لديه ذاك الصديق

У каждого есть такой друг,

- إنه يملك سيارة.
- لديه سيارة

У него есть машина.

لديه، تقريبا، خمسين ألف ين.

Пусть у него есть, скажем, пятьдесят тысяч иен.

ما يقوله ليس لديه معنى.

То, что он говорит, не имеет смысла.

كل شخص لديه آرائه الخاصّة.

- Каждый человек имеет своё собственное мнение.
- У всех своё мнение.

توم لديه الم رأس سيئ.

У Тома была сильная головная боль.

كلٌّ منهم لديه سيارته الخاصة.

У каждого из них была машина.

ليس لديه بيت ليعيش فيه.

У него нет дома, где он мог бы жить.

كل شخص لديه ضعف وقوة.

У каждого есть сильные и слабые стороны.

ليس لديه عمل , هو متقاعد.

У него нет работы. Он пенсионер.

لديه أيضاً بطن هو قام بصنعه.

Он сделал ему даже брюшко,

حيث تستمر القصبات الهوائية لديه بالإنهيار.

Коллапс бронхов.

اعتقدتُ أنه كان لديه حفلٌ بسيط.

Подумал, что его церемония будет скромной.

ولا لأي شخص لديه أفكار مختلفة.

и всем людям с другими идеями.

‫لكن العنكب الصياد لديه مهارة مميزة.‬

Но у паука-охотника невероятные способности.

"جاري، لديه سيارة أكبر مما لدي"

«У моего соседа машина гораздо больше, чем у меня».

الطفل لديه دورة رقص ، تعلم البيانو

ребенок учится танцевать, изучает фортепиано

النمل لديه ميزة أخرى غير معروفة

у муравьев есть еще одна неизвестная особенность

لديه الكثير من المال في المصرف.

У него много денег в банке.

- ليس لديه صديقة.
- ليس عنده حبيبة.

У него нет девушки.

لديه راتب شهري يبلغ 2000 دولار.

Его месячный доход составляет две тысячи долларов.

- لديه ثلاثة أبناء.
- عنده ثلاثة أولاد.

У него три сына.

لديه قطان: أحدهما أسود والآخر أبيض.

У него две кошки: одна чёрная, другая белая.

لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة.

У него новая машина, а ещё есть старая.

كل منا لديه هرمونات مختلفة، أعضاء مختلفة،

У нас различные гормоны, половые органы,

لديه أبطىء معدل هضم مقارنة بالثديات الأخري.

Среди всех млекопитающих у ленивцев самое медленное пищеварение.

مازال لديه أبوين جيدين، وسيقومون بتربيته جيداً.

если у него хорошие родители, всё у него будет нормально.

وكما تعلمون،الانترنت لديه هذه الميزة الشيقة.

Знаете, у интернета есть одно интересное качество.

درس خاص. الطفل ليس لديه وقت للعب

Частный урок. Ребенок не успевает играть

مايك لديه صديق حيث يعيش في شيكاغو.

У Майка есть друг, который живёт в Чикаго.

- للأرنب أذنان طويلتان.
- الأرنب لديه أذنان طويلتان.

У кролика длинные уши.

- كان شعره أبيضاً.
- كان لديه شعر أشيب.

- У него были седые волосы.
- Он был седой.
- Он был сед.

لديه ما لا يقل عن ثلاثمئة كتاب.

У него не меньше трёхсот книг.

هو لديه عادة أن يمشي كل صباح.

У него привычка гулять каждое утро.

ولكن.. جيمي ليس لديه أخوة أكبر منه

Как вы помните, у Джимми нет старших братьев.

مدّرسنا ممل, ليس لديه أي حس فكاهة.

- Наш преподаватель скучный и без всякого чувства юмора.
- Наш преподаватель зануда, и у него совсем нет чувства юмора.

وفي هذا الأيام، تقريبًا كل شخص لديه جهاز

А в наши дни почти у каждого есть девайсы.

لكن لديه في الواقع مسار مدهش نوعًا ما.

Но он в действительности имеет довольно удивительный путь развития.

الكسلان لديه انخفاض فى عملية الإيض بشكل غريب.

У ленивцев необычайно низкий обмен веществ.

ووجدتُ أنه ربما كان لديه تآكُل في الفقرات

и обнаружил, что у него, скорее всего, образовался остеохондроз

لذلك لم يكن لديه الكثير من المنطق ، ولكن

так что у него не было много логики, но

هذا شيء لديه سيمينيا تحدث بها في الماضي.

Это одно из того, против чего Семеня выступала против в прошлом.

كان لديه بالكاد نقود كافية ليقوم بصيانة المنزل.

Денег ему едва хватало на поддержание дома в порядке.

- لديه قطان: أحدهما أسود والآخر أبيض.
- لديه قطتان: إحداهما سوداء والأخرى بيضاء.
- إنه يربي قطان، أحدهما أسود والآخر أبيض.

У него две кошки: одна чёрная, другая белая.

وكما لدماغك لديه هذه المناطق التي تزيد في استثارتها,

И пока в мозге есть такие области, у которых повышается возбудимость,

وكان لديه شيء علمي مثير جدأ أراد عرضه للناس.

и однажды он захотел поделиться с людьми одним своим научным открытием.

وكرجل يافع، لم يكن لديه طريقة ليتنبأ كم سيعيش.

Когда он был молод, он не знал, сколько ещё проживёт,

لديه كمية دم أكبر بخمس مرات من اللحم الطبيعي.

содержится в пять раз больше крови.

عندما اكتشف أن لديه 6 أشهر من الحياة المتبقية

Когда он узнает, что ему осталось 6 месяцев жизни

في فيلم المعلم ، يوجد معلم ليس لديه راتب كافٍ

В фильме учителя есть учитель, которому не хватает зарплаты

أجل. الكثير منكم لديه هذه الابتسامة الآن على وجهك

Да. У многих из вас есть улыбка прямо сейчас на вашем лице