Translation of "صنع" in Russian

صنع ثورة

сделал революцию

تستطيع صنع برامج أكبر.

можно сделать проекты более популярными.

صنع لي أبي رفًّا.

- Отец сделал для меня полку.
- Папа сделал для меня полку.

توصلنا إلى كيفية صنع الأنسولين.

Мы научились производить инсулин.

كنا نحاول صنع 6 نجوم

Мы пытались сделать 6 звезд

ويمكن صنع فيلم جيد حقا

и действительно хороший фильм можно сделать

صنع جهاز كمبيوتر يسمى Macintosh

Сделал компьютер под названием Macintosh

من صنع رجل الثلج ذاك؟

Кто слепил снеговика?

هوايتي هي صنع مجسمات للطائرات.

Моё хобби — авиамоделирование.

ولكن كيف يمكننا صنع هذا النموذج؟

Так как же это работает?

‫انظر، يمكننا صنع شعلة من هذا.‬

Мы можем сделать факел из этого.

يتم صنع فيلم من الأساطير الأيرلندية

Фильм из ирландской мифологии

من صنع عجائب الذرة هذه ولماذا؟

Кто сделал эти кукурузные колбасы и почему?

لإلهامنا صنع شيء أكبر من أنفسنا،

чтобы вдохновиться на создание чего-то большего, чем мы сами,

استخدمه منذ عقود لدراسة حوافز صنع القرار

для изучения того, как люди принимают решения и что ими движет,

إن أردت صنع تغييرات إيجابية في حياتك،

Если хочешь изменить свою жизнь к лучшему,

هاه صنع الرجال أيضا جمال مثل هذا

да, ребята также сделали красоту, как это

وهذا جعل صنع المزيد من التغييرات أكثر سهولة.

и упростили мне осуществление других изменений.

بالطبع هناك تنبؤات قمنا بها في صنع الإعتزاز

конечно, есть предсказания, которые мы сделали, делая Pramit

صنع Apple-2 ، أول جهاز كمبيوتر شخصي خلفه

Сделано Apple-2, первый персональный компьютер за ним

صنع هذا العنكبوت الصغير هل هذا غبار, ما نظنه؟

из чего этот паучок создал его, из пыли или из чего?

كانت رغبة ستيف جوبز في صنع جهاز كمبيوتر شخصي

Стив Джобс хотел сделать персональный компьютер

فقط صنع المسجد هنا دون الإضرار بالقيم الإسلامية التي أريدها

просто сделать мечеть здесь без ущерба для исламских ценностей, которые я хочу

وبالطبع علينا تصميمها بالشكل الذي يمكنها من صنع طاقة خاصة بها،

Конечно, нужно построить его так, чтобы он сам производил электричество,

علاوة على ذلك ، تم صنع هذه الهياكل وفقًا لموقع النجم سيريوس.

Кроме того, эти структуры были сделаны в соответствии с местоположением звезды Сириус.

قال أنه يستطيع صنع الجسور والبنادق والسفن والتماثيل الرخامية والطينية للدوق.

Он сказал, что может сделать мосты, оружие, корабли, мраморные и глиняные скульптуры для герцога.

شكر كبير لقناة يوتيوب 'Invicta' لمساعدتهم في صنع هذه السلسلة. أنت

Огромное спасибо YouTube-каналу Invicta за помощь в создании этого сериала. Вы

لكنه عنكبوت الذي صنع كل هذا وأنا التقطت هذه الظاهرة على فيديو.

Но это всё сделано пауком. Я даже записал это на видео.

رأى أن الجميع يدعوه الرجل الذي يبتسم ، وقد صنع فيلمًا باسم رجل الغرفة

Он увидел, что все называют его человеком, который улыбается, он снял фильм под названием «Человек в комнате».

كما يظهر هذا الفيديو التسويق الملحمي ، Titleist يستثمر الكثير في صنع كرات الغولف.

Как показывает это эпичное маркетинговое видео, Titleist много инвестирует в создание мячей для гольфа.

‫إنها ضعيفة جدًا لدرجة أنها لا تستطيع‬ ‫صنع تلك الألوان المنعشة كأي أخطبوط سليم‬

Она слаба и не может принять окраску, свойственную здоровым осьминогам.

بدأ ليوناردو دا فينشي في صنع اللوحة الأكثر شهرة في العالم ، الموناليزا ، في نفس الفترة

Леонардо да Винчи начал делать самую известную картину мира, Мона Лиза, в тот же период