Translation of "دانا" in Russian

‫"دانا"!‬

Дана!

‫هيا!‬ ‫"دانا"!‬

Давайте! Дана!

‫أتسمع هذا؟‬ ‫"دانا"!‬

Слышите? Дана!

لقد رأيت دانا.

Я видел Дану.

‫ها هي، بأسفل!‬ ‫"دانا"!‬

Вон она, там внизу! Дана!

‫أنا قادم يا "دانا"!‬

Я иду, Дана!

‫حسناً، توقفت آثار "دانا" هنا.‬

Смотрите, следы Даны закончились.

‫انظر، ها هي بالأسفل!‬ ‫"دانا"!‬

Она там, внизу! Дана!

‫أي استراتيجية تعقب‬ ‫يمكن أن تقودنا إلى "دانا"؟‬

Какая стратегия поиска приведет нас к Дане?

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام،‬

Мы вряд ли найдем Дану до наступления темноты.

‫ولكن هل كان يمكننا الوصول إلى "دانا" أسرع؟‬

Но добрались бы мы до Даны быстрее?

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام.‬

Мы вряд ли найдем Дану до наступления темноты.

‫أي طريق هو أكثر الطرق أماناً ‬ ‫للعثور على "دانا"؟‬

Какой путь наиболее безопасный для поиска Даны?

‫لنر، طبقاً لجهاز التتبع هذا،‬ ‫"دانا" قريبة بكل تأكيد.‬

Давайте взглянем на данные маячка. Дана точно рядом.

‫القرار لك، وفي الحالتين أسرع!‬ ‫"دانا" بحاجة لنا. هيا!‬

Вам решать. Поторопитесь! Мы нужны Дане, ну же!

‫من المنطقي تماماً‬ ‫أن تأتي "دانا" من هذا الطريق.‬

Логично, что Дана пошла бы сюда.

‫القرار لك. في الحالتين، أسرع.‬ ‫"دانا" بحاجة لنا. هيا!‬

Вам решать. Быстрее. Мы нужны Дане. Давайте!

‫يجب أن نهبط هذا الجبل‬ ‫وأن نبحث عن "دانا".‬

Нам нужно спуститься с этой горы и найти Дану.

‫الخيار لك. سأفعل ما تقرره.‬ ‫اتخذ قرارك. "دانا" في انتظارنا.‬

Выбирайте. Я сделаю, как вы решите. Примите решение. Дана ждет нас.

‫ما أسرع طريقة لهبوط هذا الجرف،‬ ‫بحيث نتمكن من إنقاذ "دانا"؟‬

Какой самый быстрый путь вниз с этой скалы, чтобы спасти Дану?

‫إنها كلبة رائعة.‬ ‫اسمها "دانا"، وهي كلبة إنقاذ ‬ ‫من فصيلة "سان برنار".‬

Это невероятная собака по кличке Дана, поисковая собака породы Сенбернар.

‫انظر، جهاز التتبع يقول إن "دانا"‬ ‫ما زالت في هذه الجهة مباشرة.‬

Да, взгляните, маячок Даны указывает прямо вниз.

‫إن كنت ما زلت تعتقد إنه بوسعك ‬ ‫إنقاذ "دانا" من هنا اضغط "أعد المحاولة".‬

Если думаете, что спасете Дану, выберите «Попробовать снова».