Translation of "نجد" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "نجد" in a sentence and their russian translations:

فعندما نجد نوعية نحبها،

То есть когда мы находим сорт, который нам нравится,

نجد هذا في الخفافيش

И сестры. Мы нашли их у летучих мышей.

‫علينا الآن أن نجد الترياق.‬

Теперь нужно найти противоядие.

فبإمكاننا أن نجد المعنى من ورائه

мы можем создавать смысл,

في هولندا نجد الكنائس ومنظمات الرعاية

В Голландии есть церкви и благотворительные организации,

حسنًا إننا نجد هذا عند أغلب الديناصورات.

Да, мы находим их у подавляющего большинства динозавров.

وأن نجد الجمال في الصِعاب وأن نبدع.

находить красоту в трудностях и творить.

‫حسناً، لنلق نظرة علّنا نجد طريقاً آخر.‬

Давайте попробуем найти другой путь.

‫يجب أن نجد طريقة أخرى‬ ‫لاتخاذ مأوى.‬

Нужно найти другое укрытие.

‫لندخل هناك ونرى ماذا يمكن أن نجد.‬

Давайте посмотрим, что сможем там найти.

حيثما نجد أنفسنا منهارين بين السوق والدولة،

Вместо конфликта между рынком и государством

نجد أحيانًا أسماك السالب في أسراب ضخمة.

Иногда мы встречаем огромные стаи сальп.

أن نجد شيئًا يساعدنا على النضوج كأصناف حية

то, что поможет человечеству стать мудрее

نجد على اليسار بروتين نموذجي في حالته المتمددة،

слева показан типичный протеин в расширенной форме,

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام،‬

Мы вряд ли найдем Дану до наступления темноты.

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام.‬

Мы вряд ли найдем Дану до наступления темноты.

‫أين في رأيك نجد المزيد من الزواحف المرعبة؟‬

Где мы найдем больше ползучих тварей?

يمكن أن نجد الإجابة عليها جميعًا على Google.

Мы можем найти ответ на все из них в Google.

لنذهب إلى المسرح مبكرا كي نجد مقاعدا جيدة.

Пойдём в театр пораньше, чтобы занять хорошие места.

ولم نجد أي اختلافات على الإطلاق بين الرجال والنساء

и не обнаружили различий между мужчинами и женщинами

‫ما نريده حقاً هو أن نجد مكاناً في الظل،‬ ‫بعيداً عن الشمس.‬

Нам нужно найти место, где есть тень, не на солнце.

‫أو نستخدم هذا الحبل، ‬ ‫ونحاول أن نجد ما نربطه به،‬ ‫وأهبط بواسطته.‬

Или мы просто используем этот канат, попытаемся найти к чему привязать и спустимся.

لقد مرت 112 سنة وما زلنا لم نجد إجابة على هذه الأسئلة

112 лет прошло, а мы до сих пор не нашли ответа на эти вопросы

لذا نجد هنا عام 1990 كان هذا الحجم المتوسط أو الكبير للمركبة الفضائية.

Так выглядел космический аппарат среднего размера в 1990 году.