Translation of "تنتهي" in Russian

فربما تنتهي بشركة تدعى إيكيا.

возможно, вы превратились бы в такую компанию, как Икеа.

ربما تنتهي بشركة تدعى ديل.

возможно, вы оказались бы компанией под названием Dell.

- متى تنتهي؟
- متى ينتهي ذلك؟

Когда это заканчивается?

لا يمكن لحياتي أن تنتهي هكذا!

Моя жизнь не может закончиться!

الحرب العالمية الثانية لم تنتهي بعد

Вторая мировая война ещё не окончена.

عدت إلى اليابانية مجدداً لأنها لا تنتهي.

снова стал учить японский, так как его можно учить бесконечно.

وبقدر ما رغبتُ أن تنتهي هذه اللحظة،

И хотя я хотела поскорее выйти из этой ситуации

‫في كثير من الأحيان تنتهي القصة هنا ،‬

начиная с Нового Орлеана и заканчивая Найроби.

عندما تنتهي المباراة من يخسر اللعبة جيداً

когда последняя игра окончена, кто хорошо проигрывает

وفي نهاية المعركة ، عندما تنتهي المعركة ، يأسف لأنه لم

И в конце битвы, когда все закончилось, он сетует, что ему не

إلى أي مدى؟ ماذا يحدث عندما تنتهي الإمدادات في المنزل؟

Так как далеко? Что происходит, когда запасы в доме заканчиваются?

وفي نهاية المعركة ، عندما تنتهي المعركة ، يأسف لأنه لم يُسمح

А в конце битвы, когда все закончилось, он сетует, что ему не разрешили

إذا كنت تخشى مثل هذا الشيء ، ضع كلمة المرور ، دعها تنتهي.

Если вы боитесь такой вещи, поставьте пароль, пусть он закончится.

لكن المهمة كادت تنتهي بكارثة عندما تسببت قوة دفع خاطئة في

Но миссия почти закончилась катастрофой, когда из-за неисправного маневренного двигателя капсула

أريد الذهاب لأستراليا لمرة أخرى قبل أن تنتهي صلاحية جواز سفري.

Я хочу ещё раз съездить в Австралию, пока у меня срок действия паспорта не закончился.

حالما تنتهي من تصنيف كل هذه الأشياء نهائيًا، تبدأ بتطبيق طريقة عدم التأسف.

Когда вы составите из них список, можно применять метод «не-сожаления».

تنتهي قصة King Hrolf ، مثل قصة King Arthur ، بالطبع بمعركة كبيرة قتل فيها

История короля Хрольфа, как и история короля Артура, конечно же, заканчивается великой битвой, в которой

كانت معركة حربية متكافئة إذ كان يمكن أن تنتهي بفوز أي من الجانبين

В этой равной битве могла одержать верх любая сторона.