Translation of "العالمية" in Russian

0.012 sec.

Examples of using "العالمية" in a sentence and their russian translations:

الحرب العالمية الثانية.

войны.

إن ميزانية الكربون العالمية

Глобальный углеродный бюджет

أين البضائع المسطحة العالمية

Где мир плоских товаров

"... حسنًا يحطم القائمة العالمية!"

تذكر ، في الحرب العالمية الثانية

Помните, во второй мировой войне

إلى الحروب العالمية وما بعدها.

до мировых войн и не только.

اليوم، يجب أن نستعد للهجرة العالمية.

Мы должны начать готовиться к глобальной миграции уже сегодня.

وصل المناخ إلى مستوى الأزمة العالمية.

Климат достиг точки глобального кризиса.

قيادة المعركة العالمية ضد تغير المناخ.

Они должны возглавить движение по борьбе с климатическими изменениями.

كجرّاحة، فإن هذه القضية العالمية تزعجني.

Как хирург, я обеспокоена этой мировой проблемой.

وأوروبا هي المهيمنة على الزراعة العالمية.

Европа доминирует в мировом сельском хозяйстве.

"WHO" هو اختصار لمنظمة الصحة العالمية .

Аббревиатура ВОЗ расшифровывается как Всемирная организация здравоохранения.

الحرب العالمية الثانية لم تنتهي بعد

Вторая мировая война ещё не окончена.

في عام 2011، قدرت منظمة الصحة العالمية

В 2011 году Всемирная организация здравоохранения подсчитала,

وهو انضمام الصين الى منظمة التجارة العالمية

Китай присоединился ко Всемирной торговой организации.

والذين وفقًا للجنة لانست بمنظمة الصحة العالمية

которые, согласно Комиссии журнала «Ланцет» ВОЗ,

هذا التحول سبب إرباكا لأسواق الغذاء العالمية.

Этот скачок произвёл фурор на мировом сельскохозяйственном рынке.

هل تعلم أن التجارة العالمية قد توقفت؟

Знаете ли вы, что мировая торговля прекратилась?

تم إنشاء اتفاقية اللاجئين بعد الحرب العالمية الثانية

После Второй мировой войны была создана конвенция о статусе беженцев

في الحرب العالمية الثانية قتل الكثير من الناس.

Во вторую мировую войну было убито много людей.

الوضع الحالي تقريبا قريب من تأثير الحرب العالمية الثانية

Практически текущая ситуация близка к эффекту Второй мировой войны

وستكون أسوأ من نتائج الحرب العالمية الثانية إذا استمرت

И это будет хуже, чем результаты Второй мировой войны, если она будет продолжаться

الحَرب العالمية الأولى حدَثَت بين العام 1914 و 1918.

- Первая мировая война происходила в период с 1914 по 1918 г.
- Первая мировая война длилась с 1914 по 1918 год.

وهذه السجلات قواعد على الإنترنت وضعتها الحكومات، ومنظمة الصحة العالمية

Такие реестры — интернет базы данных, которые ведутся правительствами, ВОЗ,

هل هو تبادلنا الوحيد؟ جميع أسواق الأسهم العالمية بنفس الطريقة

Это наш единственный обмен? Все мировые фондовые рынки одинаково

في عام 1869، تحولت الملاحة العالمية وذلك بافتتاح قناة السويس.هذه القناة التى

В 1869 мировая навигация навсегда изменилась с открытием Суэцкого канала.

وكانت السيطرة البريطانية على قناة السويس ميزة استراتيجية كبيرة في كل من الحروب العالمية.

Контроль над каналом Великобританией играл важную роль в двух Мировых Войнах