Translation of "تدع" in Russian

لا تدع الفرصة تفوتك.

- Не упусти этот шанс.
- Не упустите этот шанс.

‫لا تدع هذا الأمر يحبطك.‬

Не давайте этому замедлить нас.

ولا تدع أمورك غير الخطيرة تحرفك عنهم.

и не позволяйте остальным сигналам отвлекать вас.

يجب ان تدع الامور تأخذ مجراها الطبيعي.

- Ты должен пустить всё на самотек.
- Ты должен позволить всему идти своим чередом.

لا تدع هذا البلد يذهب أكثر من غرام واحد

не позволяйте этой стране идти на один грамм дальше

‫ولكن لا تدع هذا يحبطك. ‬ ‫يمكن للبرية أن تكون مخادعة.‬ ‫الآن بعد أن عرفنا أي طريق يؤدي إلى الغرب،‬

Дикая природа может быть сложной. Теперь, когда мы знаем, где запад,