Translation of "الطبيعي" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "الطبيعي" in a sentence and their russian translations:

العلاج الطبيعي لن يساعده،

обычными методами до неё не добраться:

"من الطبيعي أن تخافي".

«Бояться — это нормально».

حول العلوم والتكنولوجيا والعالم الطبيعي والتاريخ.

о науке, технологиях, мире природы и истории.

الصورة على اليسار تمثل دماغ الإنسان الطبيعي.

Слева — нормальный человеческий мозг.

عاد سلوكه إلى الوضع الطبيعي بشكل كامل

его поведение стало абсолютно нормальным,

يجب ان تدع الامور تأخذ مجراها الطبيعي.

- Ты должен пустить всё на самотек.
- Ты должен позволить всему идти своим чередом.

والدليل على ذلك هو السيروتونين، مضاد الاكتئاب الطبيعي،

и представляют собой не что иное как серотонин — природный антидепрессант,

باختصار ، من الطبيعي جدًا أن يكون هناك زلزال

Короче говоря, очень естественно иметь землетрясение

طاقات متجددة أكثر، التقليل من محروقات والغاز الطبيعي.

больше возобновляемых, меньше угольных, меньше газовых.

بطريقةٍ لا نلج له فيها في وضع دماغنا الطبيعي.

которого обычно не имеем.

من الطبيعي أن يجعلك هذا تشعر ببعض من القلق،

Скорее всего, вы почувствуете тревогу

لديه كمية دم أكبر بخمس مرات من اللحم الطبيعي.

содержится в пять раз больше крови.

جسمك هو معبد ، لكنه أيضًا متحف من التاريخ الطبيعي.

Ваше тело не только храм, но и музей естественной истории.

يبدو من حيث الشكل مختلفاً عن القلب الطبيعي في اليسار.

очень отличается от нормального сердца слева.

لذا من الطبيعي أن يتحدثوا لشخص غريب أثناء تناول القهوة.

То есть они начнут болтать с незнакомцем в очереди за кофе.

هذا هو قوة الند للند في خلق الوضع الطبيعي الجديد.

Сила равноправной среды создаёт новую норму.

تقوم عملية طاقة أورايغون بتحويل الغاز الطبيعي إلى خلية وقود.

Процесс выработки энергии таков: природный газ подаётся в топливный отсек.

كما هو معتاد، إذا ما ولدّت الكهرباء من الغاز الطبيعي،

Если вы производите электроэнергию из природного газа,

هناك نظام تحديد المواقع الطبيعي الذي نعرفه في الحيتان والخفافيش

есть естественный GPS, который мы знаем у китов и летучих мышей

هذا يعني بأنه من الطبيعي أن تصرخ على رئيس أو زميل،

что совершенно нормально позвать поговорить босса или коллегу,

لذا تخيل الوضع كأنه قسم عمودي من خلال هذا المشهد الطبيعي،

Представьте вертикальный разрез этого ландшафта,

بأن المثلية عند الإناث هي أيضًا تدخل في إطار التنوع الطبيعي

что женская гомосексуальность тоже является естественной формой,

وعندما أبعد إضاءة المصباح عنها، عادت إلى شكلها الطبيعي الذي كانت عليه،

А когда он убрал лампу, всё вернулось к первоначальной форме,