Translation of "البلد" in Russian

حكم الملك البلد.

Король правил страной.

سافر خارج البلد ليتعلم الإنجليزية.

Он поехал за границу, чтобы изучать английский язык.

أي البلد التي وُلد فيها والداي،

страной, где родились мои родители,

لم يستطع دخول هذا البلد لسنوات

он не мог въезжать в эту страну годами

أمسكت بهاتفي للاتصال بأحد معارفي في البلد

и я схватила телефон, чтобы связаться со своей страной,

هذه كل الوظائف التي يحتاج إليها البلد،

Все эти профессии необходимы любой стране,

لأن هذا عدد رحلات الدخول والخروج من البلد

потому что часто рейсы уходят именно оттуда.

تريد إبراهيم موتيفيريكا ألا يغادر هذا البلد أبدًا.

Вы хотите, чтобы Ибрагим Мютеферрика никогда не покидал эту страну.

كانت تلك أكثر الرياضات شعبية في ذلك البلد.

Это был самый популярный вид спорта в этой стране.

قطع ذلك البلد العلاقات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة.

Эта страна разорвала дипломатические отношения с Соединёнными Штатами.

لا تدع هذا البلد يذهب أكثر من غرام واحد

не позволяйте этой стране идти на один грамм дальше

كانت القاعدة أن لا وقود حفري للتنقل بين أرجاء البلد.

Правило было: никакого топлива для заправки при передвижении по стране.

كان مخيفاً فقط لأنني لم أعي تماماً ثقافة تلك البلد

лишь из-за нехватки знаний о культуре этой страны.

نحن لا نقدر المعلمين بما فيه الكفاية في هذا البلد

мы недостаточно ценим учителей в этой стране

هذا البلد الذي يزيد عدد سكانه على 9 ملايين نسمة

в стране с населением чуть больше девять миллионов человек,

في هذا البلد، لا يزال هناك أناس يمشون بدون أحذية.

В этой стране есть люди, которые ходят без обуви.

قبل أن أفهم ما كانت تصنعه في البلد الذي وُلِدت فيه.

это было до того, как я поняла, что оно делает с моей родиной.