Translation of "الهبوط" in Russian

‫الهبوط للأسفل؟‬

Вниз?

كان الهبوط متقنا.

- Приземление было идеальным.
- Посадка была идеальной.

حان الوقت لمحاولة الهبوط.

Пришло время попытаться приземлиться.

وتجاوزت موقع الهبوط المقصود.

не уклонился от предполагаемого места приземления.

صور الهبوط على سطح القمر

Изображения посадки на Луну

‫لا أريد البقاء هنا.‬ ‫أريد الهبوط.‬

Я не хочу здесь висеть. Хочу спуститься.

‫أعتقد أنني سأحاول الهبوط من هنا.‬

Думаю, я попытаюсь пройти этот путь.

المهمة باستثناء الهبوط النهائي إلى السطح.

миссии, кроме финального спуска на поверхность.

خلعت حذاء تسلقي الضيق وبدأت في الهبوط،

Я снял тесные скальные туфли и пошёл вниз по тропе,

اعتمد الهبوط على مهارات ارمسترونغ في القيادة.

Посадка зависела от навыков пилотирования Армстронга.

كانت الطريقة الأكثر وضوحًا لإكمال الهبوط على القمر

. Самый очевидный способ совершить посадку на Луну

ستكون وظيفته مسح سطح القمر لمواقع الهبوط المستقبلية.

Его работа будет заключаться в обследовании поверхности Луны для будущих посадочных площадок.

‫هذا هو مكان الهبوط.‬ ‫توقف في مكانك، هذا جيد.‬

Здесь место высадки. Держи позицию, хорошо.

سيختبر الهبوط إلى سطح القمر مهاراتهم إلى أقصى حد.

Спуск на поверхность Луны испытал бы их на прочность до предела.

لم يكن هناك فرق بين صور الهبوط على القمر والمحاكاة

Там не было никакой разницы между изображениями посадки на Луну и моделирования

تم الإعلان عن حذف صور الهبوط الأصلية للهبوط على القمر

Объявлено, что оригинальные изображения посадки на Луну были удалены

‫نجح الطيار في الهبوط بمظلة بأمان،‬ ‫ولكن حطامها ما زال مفقوداً.‬

Пилоту удалось безопасно порашютировать, но обломки не найдены.

‫إن أردت الصعود على متن مروحية ‬ ‫ثم الهبوط بالحبل، اضغط "يساراً".‬

Если вы выбираете вертолёт и спуск по канату, нажмите «влево».

أثبتت رحلتهم الناجحة كل مرحلة من مراحل المهمة ... باستثناء الهبوط النهائي.

Их успешный полет подтвердил все этапы миссии ... кроме финального спуска.

قرر Bales أنه طالما كانت المشكلة متقطعة ، يمكن أن يستمر الهبوط.

Бейлс решил, что пока проблема будет прерывистой, посадка может продолжаться.

‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

Или попробуем обойтись без каната и просто спуститься вниз?

يأمل الكثيرون في أن تحاول المهمة التالية الهبوط الأول على سطح القمر.

Многие надеялись, что следующей миссией будет попытка первой высадки на Луну.

‫وإن أردت التحليق في المروحية ثم الهبوط، ‬ ‫اضغط "يساراً".‬ ‫ثم اضغط زر "الموافقة".‬

Если выбираете лететь на вертолете и спуститься по канату, нажмите «влево», затем кнопку «хорошо» .

‫ثمة شيء هناك بالتأكيد. يمكنني رؤيته يلمع.‬ ‫المشكلة هي، لن تتمكن المروحية من الهبوط.‬

Там определенно что-то блестит внизу. Проблема в том, что вертолёт не сможет приземлиться.

ستكون أبولو 10 بمثابة بروفة لمحاولة الهبوط الأولى ، حيث تطير في كل جزء من

Apollo 10 будет генеральной репетицией первой попытки приземления, выполняя все части

قبل أن تصبح محاولة الهبوط آمنة ، كانت ناسا بحاجة إلى معرفة المزيد عن الماسونات من

Прежде чем попытка приземления станет безопасной, НАСА нужно будет узнать больше о масконах

لم يعرف أحد ما إذا كان الهبوط على سطح القمر ممكنًا ، ناهيك عن تسع سنوات فقط.

Никто не знал, возможна ли высадка на Луну, не говоря уже о том, что всего за девять лет.

لكن المركبة القمرية لم يتم اختبارها بعد ، وكان الهبوط على القمر يحمل الكثير من الأشياء المجهولة.

Но лунный модуль еще не был протестирован, и при посадке на Луну было много неизвестных.

‫سيكون الهبوط بالحبل جيداً، ‬ ‫لأنه سيوصلنا مباشرة إلى هناك.‬ ‫العيب هو عدم وجود شيء جيد ‬ ‫يمكن أن نربطه به.‬

Спуск будет прост, он приведет нас прямо туда. Недостаток в том, что нет ничего, к чему можно привязаться.

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى أسفل مباشرة؟‬ ‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

Воспользуемся канатом, чтобы спуститься вниз? Или спустимся без каната?