Translation of "باستثناء" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "باستثناء" in a sentence and their russian translations:

باستثناء العصبونات،

Однако в случае с нейронами,

لذا قمت باستثناء وحيد،

Тут я сделал одно исключение,

أتى الجميع باستثناء توم.

Все пришли, кроме Тома.

باستثناء أنها ليست كذلك!

Только это не так!

المهمة باستثناء الهبوط النهائي إلى السطح.

миссии, кроме финального спуска на поверхность.

لأول مرة باستثناء لم أدع اليأس يغمرني

Только на этот раз это не наполнило меня отчаянием.

باستثناء Vöggr ، الذي تم جره من كومة من الجثث.

Кроме Фёггра, которого вытащили из груды тел.

باستثناء أنّ الأكثرية العظمى من الفنانين لا يعلمون بشأن هذه الفرص.

вот только подавляющее большинство художников не знают об этих возможностях.

أثبتت رحلتهم الناجحة كل مرحلة من مراحل المهمة ... باستثناء الهبوط النهائي.

Их успешный полет подтвердил все этапы миссии ... кроме финального спуска.