Translation of "موقع" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "موقع" in a sentence and their russian translations:

هل عندك موقع؟

У тебя есть веб-сайт?

هنا موقع الحادث.

Вот здесь произошла авария.

هذا هو موقع الانطلاق.

Это наш космодром —

وتجاوزت موقع الهبوط المقصود.

не уклонился от предполагаемого места приземления.

وانتشارها في موقع جديد.

и распространяются в новом.

موقع الرأس بناءً على شيئين:

основывается на двух вещах:

موقع في تلسا بمدينة أوكلاهوما،

Один в Тулсе, штат Оклахома,

وهو أفضل وأسوأ موقع في الملعب.

Это одновременно лучшая и худшая позиция на поле.

وهذا هو موقع آخر في اليابان،

А вот ещё одно место в Японии —

لم يكن موقع تاتوبا في الخدمة.

Татоэба была недоступна.

لقد أنشأ سامي موقع إنترنت للتّو.

Сами только что создал сайт.

دائمًا معلومات محدثة حول موقع وقوة قواته ...

всегда актуальную информацию о расположении и силе его собственных сил ...

وسوف تنتشر عبر موقع على شبكة الإنترنت.

И вы будете распространяться по сайту.

سيعمل في كل موقع فريق من مُسقطي الكفالة،

В каждом залоговом центре будут работать поручители.

الساعة هي ظاهرة يمكننا تقسيمها حسب موقع الشمس

Часы - это явление, которое мы можем разделить раз в зависимости от положения солнца.

‫هذه المنطقة الخالية هي موقع جيد‬ ‫لأهم مهمة لدينا.‬

Это место идеально для нашей важнейшей задачи.

قم بالولوج إلى أي موقع وتسوّق واجمع حاجياتك في العربة.

Зайдите на любой сайт, положите что-то в корзину,

لدينا وصول فوري لا جدال فيه لشريكنا أو موقع أطفالنا

нам без вопросов предоставляют информацию о нахождении

ومما أثار دهشتهم أنهم اكتشفوا موقع قاعة ضخمة تلو الأخرى.

И, к своему большому удивлению, они обнаружили на месте один огромный зал за другим.

هاجمت عدة وحدات تابعة للجيش الشرقي الحواجز أمام موقع ميتسوناري

Некоторые отряды Востока пришлось атаковать частокол, за которым стояли солдаты врага.

للأسف لا يوجد موقع إلكتروني لايجاد من يناسبك من الأطباء كمريض!

К сожалению, не существует сайта знакомств для врачей и пациентов.

في بوكاكو ، أهدر ماسينا حياته بهجوم أمامي غير ضروري على موقع

В Бусако Массена растратил жизни из-за ненужной лобовой атаки на сильные

آخر موقع احتله الموالون كان جبل نانغو على الجانب الشرقي من الوادي

Оставшиеся силы лоялистов заняли холм Нангу с восточной стороны долины.

- هل عندك حساب في أي شبكة اجتماعية؟
- هل عندك حساب في أي موقع تشبيك اجتماعي؟

У тебя есть аккаунт в какой-нибудь из социальных сетей?

بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.

- Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.
- Вы можете писать на любом языке. На проекте "Tatoeba" все языки равны.
- Вы можете писать на любом языке, котором хотите. В Tatoeba все языки равны.

- توجد ست جمل بالمغولية في تتويبا حاليا.
- هناك ست جمل باللغة المنغولية على موقع تتويبا حتى الآن.

На данный момент на Татоэба есть шесть предложений на монгольском языке.

"عزيزتي، أسرعي، أسرعي. هذا موقع اسمه تتويبا يعرض مجموعته من الجمل للمزاد العلني وكل جملة بسنت! بل إن عندهم عروضًا خاصة مثل اشترِ 100 جملة واحصل على واحدة مجانًا!" "يا سلام! أصبح الناس يتخذون جمع الجمل هوايةً؟ّ! إلامَ وصل العالم!"

«Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа „купи сто штук и получи одно предложение в подарок“!» — «Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!»