Translation of "النهار" in Russian

‫ترحّب بعودة النهار.‬

Они приветствуют возвращение дня.

النهار يتبع الليل.

- День сменяет ночь.
- День и ночь сменяют друг друга.
- День чередуется с ночью.

كانت هناك طوال النهار.

Она была там всё утро.

"جاء النهار ، تصفق الديوك بأجنحتها.

«Настал день, петухи хлопают крыльями.

‫يمكن أخيرًا لمناوبة النهار مباشرة عملها.‬

Наконец-то – дневная смена.

‫تخرج الفقمات الحلقية‬ ‫للاستراحة تحت ضوء النهار.‬

Кольчатые тюлени нежатся в утренних лучах.

‫يوفر غروب الشمس راحة من حرارة النهار.‬

С закатом приходит передышка от дневной жары.

‫المهمة الآن هي أن أنجو‬ ‫طوال النهار وطوال الليل،‬

Миссия в том, чтобы продержаться и день, и ночь,

‫تحافظ فرسان النهر على برودها في المياه‬ ‫وقت حرارة النهار،‬

Гиппопотамы сидят весь день в прохладной воде

‫خلال النهار،‬ ‫تحوّل الطحالب القاطنة للشعاب المرجانية‬ ‫طاقة الشمس إلى طعام.‬

Днем водоросли... ...живущие внутри кораллов, превращают энергию солнца в пищу.

الاعتدال هو اليوم الذي يتساوى به الليل و النهار بنفس المدة.

День равноденствия - это день, когда продолжительность дня и ночи одинаковая.

‫الحيوانات التي كانت تحتمي به من حر النهار،‬ ‫تخرج عادة في الليل.‬

Животные, которые прятались в разгар дня, часто выходят в ночное время.

‫ولكن لدينا ما نحتاج إليه، وهذا أمر جيد.‬ ‫ترى أن حرارة النهار انكسرت.‬

Но мы нашли то, что нам было нужно. Видите, жара спала.

‫ورأيتها تصطاد 3 أسماك بهذه الطريقة.‬ ‫لم أرها تصطاد سمكة قط في أثناء النهار.‬

Я видел, как она так поймала три рыбины. Я не замечал, чтобы она охотилась днем.