Translation of "الكهف" in Russian

‫الكهف البارد؟‬ ‫أم الشجرة العالية؟‬

Прохладная пещера? Или высокое дерево?

‫إذن ألقي بنفسي داخل الكهف؟‬

Мы спустимся в пещеру?

هذا ما وجدته في الكهف.

- Это то, что я нашел в пещере.
- Вот что я нашёл в пещере.

‫إذن يمكننا التخييم في هذا الكهف،‬

Мы могли бы тут остаться,

عُثرت على ثلاث حثث في الكهف.

В пещере было найдено три тела.

‫ما كان هذا ليحدث في الكهف الثلجي.‬

Этого бы не случилось в снежной пещере.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. ‬ ‫اتخذ قرارك.‬

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение.

‫هنا في الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫اتخذ قرارك.‬

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение.

‫قمت بمسح الكهف الصغير والتيقن من خلوه‬

Маленькая пещера подметена и очищена,

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. ‬ ‫اتخذ القرار.‬

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫اتخذ قرارك.‬

В этой пещере вы за главного. Прими решение.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫ اتخذ القرار.‬

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение.

‫ترى أن الفكرة الأفضل‬ ‫هي التخييم في الكهف؟‬

Думаете, лучше всего остаться в пещере?

‫والأدوية سليمة وباردة.‬ ‫بقيت باردة في ذلك الكهف.‬

И лекарства в порядке. Не нагрелись в пещере.

‫قتلها حيوان ما‬ ‫وجرّها إلى هذا الكهف ليلتهمها.‬

Кто-то ее убил и притащил сюда в пещеру.

‫من الواضح أنها تستخدم هذا الكهف كملاذ لها.‬

Они используют эту пещеру, чтобы укрыться.

‫ماذا سأفعل إذن؟‬ ‫هل سأستخدم الكهف وأسقط في هذه؟‬

Что же нам делать? Спуститься в пещеру?

‫نعم، استمتع أحد الذئاب‬ ‫برحلة خلوية رائعة في هذا الكهف.‬

У волка явно был пикник в этой пещере.

‫إذن تريدني أن اتبع آثار الذئب‬ ‫وأدخل إلى عمق الكهف؟‬

Хотите пойти по волчьим следам в глубь пещеры?

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا‬ ‫من داخل الكهف.‬

Но там минимум на 20 градусов теплее, чем внутри этой пещеры.

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا،‬ ‫من داخل الكهف.‬

Но там минимум на 20 градусов теплее, чем внутри этой пещеры.

‫إذن يمكننا التخييم في هذا الكهف،‬ ‫وسيكون جيداً للدواء، فحرارته ألطف بكثير.‬

Мы можем расположиться в пещере, это будет лучше для лекарств, там намного прохладнее.

‫جيد أنك اخترت الاحتماء بهذا الكهف.‬ ‫الأدغال تصبح ‬ ‫مليئة أكثر بالحياة أثناء الليل.‬

Хорошо, что вы выбрали эту пещеру для укрытия. Ночью в джунглях жизнь кипит еще больше.

‫إما أن أحاول تسلّق هذا،‬ ‫أو عند مدخل هذا الكهف، أحاول تسلّق الصخور.‬

Либо я попытаюсь подняться по нему, либо вскарабкаюсь по скале у устья пещеры

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. اتخذ القرار.‬ ‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة‬ ‫أن تكون قاتلة. لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

В этой пещере вы за главного. Принимайте решение. Гремучая змея может быть смертельной. Нужно быть осторожнее.