Translation of "قرارك" in German

0.006 sec.

Examples of using "قرارك" in a sentence and their german translations:

‫حسناً، القرار قرارك.‬

Okay, deine Entscheidung.

‫تذكر، القرار قرارك.‬

Vergiss nicht, du entscheidest.

‫يجب أن تتخذ قرارك!‬

Du musst eine Entscheidung treffen!

‫أنت المسؤول. القرار قرارك.‬

Du hast das Kommando, deine Entscheidung.

‫أنت المسؤول، القرار قرارك.‬

Du hast das Kommando. Du entscheidest.

‫إياً كان قرارك، سننفذه معاً.‬

Ich tue das, wofür du dich entscheidest.

‫أنت المسؤول هنا، القرار قرارك.‬

Du hast das Kommando. Es ist deine Entscheidung.

‫هذا قرار صعب، ولكنه قرارك.‬

Das ist eine schwierige Entscheidung.

‫هذا قرار صعب، ‬ ‫ولكنه قرارك.‬

Eine schwierige Entscheidung. Du hast die Wahl.

‫يحسن بك أن تسارع باتخاذ قرارك.‬

Entscheide dich besser schnell.

‫القرار لك.‬ ‫ولكن سارع باتخاذ قرارك.‬

Es ist deine Entscheidung. Du solltest dich beeilen.

‫تناول جهازك بشاشة اللمس واتخذ قرارك.‬

Du musst auf deinem Touchscreen eine Entscheidung treffen.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. ‬ ‫اتخذ قرارك.‬

Du hast auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich.

‫هنا في الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫اتخذ قرارك.‬

Du hast auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫اتخذ قرارك.‬

Du hast auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich.

‫تناول جهاز التحكم عن بعد واتخذ قرارك.‬

Du musst mit der Fernbedienung eine Entscheidung treffen.

‫تناول جهاز التحكم في اللعبة واتخذ قرارك.‬

Du musst mit dem Controller eine Entscheidung treffen.

‫لذا تناول جهازك بشاشة اللمس واتخذ قرارك.‬

Du musst auf dem Touchscreen eine Entscheidung treffen.

‫لذا، تناول جهاز التحكم عن بعد‬ ‫واتخذ قرارك.‬

Triff mit der Fernbedienung eine Entscheidung.

‫أرجو ألا تكون قد نسيت‬ ‫أن القرار قرارك.‬

Ich hoffe, du hast nicht vergessen, dass du die Entscheidungen triffst.

‫تناول جهاز التحكم عن بعد،‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك.‬

Du musst mit der Fernbedienung eine Entscheidung treffen.

‫تناول جهاز التحكم في اللعبة.‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك!‬

Nimm den Controller in die Hand. Du musst eine Entscheidung treffen!

‫لا تجلس فحسب أمام حاسوبك. ‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك.‬

Sitz nicht nur vor dem Bildschirm herum. Du musst eine Entscheidung treffen.

‫الخيار لك. سأفعل ما تقرره.‬ ‫اتخذ قرارك. "دانا" في انتظارنا.‬

Du hast die Wahl. Ich tue, wofür du dich entscheidest. Triff deine Entscheidung. Dana wartet auf uns.

‫لا تجلس فحسب أمام حاسوبك،‬ ‫بل عليك أن تتخذ قرارك.‬

Sitz nicht nur vor dem Bildschirm herum. Du musst eine Entscheidung treffen.

‫القرار قرارك. أي الطرق الملاحية‬ ‫ستجعلني أتحرك في الاتجاه الصحيح؟‬

Du entscheidest. Welche Form der Navigation führt uns in die richtige Richtung?

‫لذا أسرع واتخذ قرارك،‬ ‫أي الطريقين يمكن أن يوصلنا إلى هناك أسرع.‬

Entscheide also schnell, auf welchem Weg wir schneller vorankommen.

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬ ‫الأمر راجع لك. يجب أن تتخذ قرارك.‬

Komm schon. Du schaffst das. Es liegt an dir. Du musst dich entscheiden.