Translation of "قرارك" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "قرارك" in a sentence and their dutch translations:

‫حسناً، القرار قرارك.‬

Zeg jij het maar.

‫تذكر، القرار قرارك.‬

Het is aan jou.

‫يجب أن تتخذ قرارك!‬

Je moet een beslissing nemen.

‫أنت المسؤول. القرار قرارك.‬

Jij bent de baas, jij beslist.

‫أنت المسؤول، القرار قرارك.‬

Jij bent de baas, jij beslist.

‫إياً كان قرارك، سننفذه معاً.‬

Wat je ook beslist, we doen het samen.

‫أنت المسؤول هنا، القرار قرارك.‬

Jij bent de baas, het is jouw beslissing.

‫هذا قرار صعب، ولكنه قرارك.‬

Dit is een lastige, maar het is aan jou.

‫هذا قرار صعب، ‬ ‫ولكنه قرارك.‬

Dit is een lastige, maar het is aan jou.

‫يحسن بك أن تسارع باتخاذ قرارك.‬

Je moet opschieten en een beslissing nemen.

‫القرار لك.‬ ‫ولكن سارع باتخاذ قرارك.‬

Het is aan jou. Maar schiet op en besluit.

‫تناول جهازك بشاشة اللمس واتخذ قرارك.‬

Pak je touchscreenapparaat en neem een beslissing.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. ‬ ‫اتخذ قرارك.‬

In deze grot heb jij de leiding. Neem 'n beslissing.

‫هنا في الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫اتخذ قرارك.‬

In deze grot heb jij de leiding. Neem 'n beslissing.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫اتخذ قرارك.‬

In deze grot heb jij de leiding. Neem 'n beslissing.

‫تناول جهاز التحكم عن بعد واتخذ قرارك.‬

Pak je afstandsbediening en neem een beslissing.

‫تناول جهاز التحكم في اللعبة واتخذ قرارك.‬

Pak je gamecontroller en neem 'n beslissing.

‫لذا تناول جهازك بشاشة اللمس واتخذ قرارك.‬

Pak je touchscreenapparaat en neem een beslissing.

أنا أنتظر قرارك على أحر من الجمر.

Ik kijk uit naar uw beslissing.

‫لذا، تناول جهاز التحكم عن بعد‬ ‫واتخذ قرارك.‬

Dus pak je afstandsbediening en neem 'n beslissing.

‫أرجو ألا تكون قد نسيت‬ ‫أن القرار قرارك.‬

Vergeet niet dat het aan jou is.

‫تناول جهاز التحكم عن بعد،‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك.‬

Pak je afstandsbediening. Je moet een beslissing nemen.

‫تناول جهاز التحكم في اللعبة.‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك!‬

Pak je gamecontroller. Je moet een beslissing nemen.

‫لا تجلس فحسب أمام حاسوبك. ‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك.‬

Zit niet maar achter je pc, je moet een beslissing nemen.

‫الخيار لك. سأفعل ما تقرره.‬ ‫اتخذ قرارك. "دانا" في انتظارنا.‬

De keus is aan jou. Ik doe wat jij wilt. Neem een besluit. Dana wacht op ons.

‫لا تجلس فحسب أمام حاسوبك،‬ ‫بل عليك أن تتخذ قرارك.‬

Zit niet maar wat achter je computer je moet een belissing nemen.

‫القرار قرارك. أي الطرق الملاحية‬ ‫ستجعلني أتحرك في الاتجاه الصحيح؟‬

Aan jou de keus. Welke navigatiemethode... ...zet ons op het juiste spoor?

‫لذا أسرع واتخذ قرارك،‬ ‫أي الطريقين يمكن أن يوصلنا إلى هناك أسرع.‬

Dus schiet op en beslis... ...op welke manier we er het snelste komen.

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬ ‫الأمر راجع لك. يجب أن تتخذ قرارك.‬

Kom op, je kunt het. Het is aan jou. Je moet een beslissing nemen.