Translation of "العالية" in Russian

‫الكهف البارد؟‬ ‫أم الشجرة العالية؟‬

Прохладная пещера? Или высокое дерево?

- كان باستطاعة أحمد تسلُّق الأشجار العالية عندما كان طفلاً.
- عندما كان أحمد صغيرا، كان يستطيع تسلّق الأشجار العالية.

Будучи ребёнком, Ахмад умел лазить по высоким деревьям.

‫هبطت وابتعدت عن الجبال العالية،‬ ‫وذهبت إلى الوادي المحمي،‬

Спустилась с высоких гор в укромное ущелье,

وجدت فريقَا من ذوي الكفاءة العالية والعلماء المتفانين هناك.

Я встретился с группой очень компетентных и преданных своему делу учёных,

برفاهية جنوده ، وعزل الضباط الذين لم يستوفوا معاييره العالية.

своих солдат и увольняя офицеров, не соответствующих его высоким стандартам.

‫يجب أن أحاول وضع الحبل...‬ ‫فوق أحد هذه الغصون العالية.‬

Нужно постараться накинуть веревку на одну из этих высоких веток.

الشخصيات العظيمة لا تستوفي المعايير العالية، ولكن يأتون بمعاييرهم الخاصة.

Великие личности не соответствуют высоким стандартам: наоборот, они создают свои собственные.

لا يُمكن أبدًا أن يُحقق المُستويات العالية والمُستدامة من التعاوُن الاجتماعي

не может поддерживать тот высокий уровень социального взаимодействия,

‫لكن لا يمكن للسيقان القصيرة‬ ‫تسلّق الجدران العالية...‬ ‫أو عبور الطرق المزدحمة.‬

Но короткие ножки не могут лезть через высокие стены... ...или пересекать шумные дороги.

‫يجب أن تكون في قمة الحذر‬ ‫عند ممارسة الطيران المظلي ‬ ‫في الجبال العالية.‬

Вы должны быть осторожны с парапланеризмом в высоких горах.