Translation of "ثلاث" in Russian

(ثلاث نغمات)

(Три тона)

لدي ثلاث كاميرات.

У меня есть три камеры.

لي ثلاث أخوات.

У меня три сестры.

- أدرس ثلاث ساعات في اليوم.
- أدرس لمدة ثلاث ساعات كل يوم.
- أذاكر ثلاث ساعات يومياً.

- Я учу по 3 часа каждый день.
- Я занимаюсь по три часа каждый день.

قمنا بتحديد ثلاث مهارات

Мы выделили три навыка —

يوجد ثلاث أسباب مهمة

Существует по крайней мере три важные причины,

بل يوجد ثلاث منافع.

они есть, и их всего три.

ثلاث أفكار، وثلاث تناقضات.

Три идеи, три противоречия.

ستحصل على ثلاث نتائج.

Будет три результата.

ضربوا المجلس ثلاث مرات

они попали в доску три раза

إنها تتحدث ثلاث لغات.

Она говорит на трёх языках.

لدي ثلاث أولاد خالة.

- У меня есть три двоюродных брата по материнской линии.
- У меня есть три двоюродных сестры по материнской линии.
- У меня три двоюродных брата по материнской линии.
- У меня три двоюродных сестры по материнской линии.

كان لدينا ثلاث طائرات.

У нас было три самолёта.

لديك ثلاث محاولات للتخمين.

У тебя есть три попытки, чтобы угадать.

نحن ثلاث نساء وحيدات.

Мы - три одинокие женщины.

واستلمنا ثلاث مجموعات من الفواتير.

и по итогам которых нам прислали три комплекта счетов.

لكن على مدار ثلاث أسابيع،

И тем не менее всего за три недели

لدينا هنا ثلاث روفرات مختلفة.

Здесь у нас три разных вездехода.

حتى الاحتيال ثلاث صناعة الورق

так мошенничество три бумажных производства

وفجأة ظهرت ثلاث كلاب أمامنا.

Внезапно перед нами возникли три собаки.

توم منذ ثلاث سنوات هنا.

Том здесь уже три года.

كتبت ثلاث رسائل ليلة البارحة.

Я написал три письма прошлой ночью.

لقد أكلنا هناك ثلاث مرات.

Мы ели там три раза.

لقد توفي منذ ثلاث سنوات.

Три года, как он умер.

زار توم أستراليا ثلاث مرات.

Том три раза ездил в Австралию.

وأنا أقر بأننا أخبرناكم ثلاث أكاذيب.

Я признаю, что мы врали в трёх аспектах:

سأقوم بتقسيم المسألة إلى ثلاث أجزاء

Я разобью её на три части.

اليوم سوف أتشارك معكم ثلاث استراتيجيات.

Сегодня я поделюсь с вами тремя методами.

هي ثلاث استراتيجيات تدعم كل أبحاثي،

Эти три приёма, лежащие в основе всей моей работы,

خلال ثلاث سنوات، بحلول العام 1987،

три года спустя, к 1987 году,

عُثرت على ثلاث حثث في الكهف.

В пещере было найдено три тела.

سأستغرق ثلاث ثواني لأقول لك شيئًا مُحبطًا.

Мне понадобится 3 секунды, чтобы сказать что-то, что приведет вас в уныние,

قبل ثلاث سنوات، لم يكن هذا ممكنًا.

Три года назад это было невозможным.

سأشير إليكم أنها ترمز إلى ثلاث أفكار:

который, между прочим, является аббревиатурой трёх понятий:

ثلاث ملايين منها لم يكن مخططًا لها؟

три миллиона — незапланированные?

توم يستطيع ان يتحدث ثلاث لغات جيدا

Том хорошо говорит на трёх языках.

استعمل فاضل ثلاث كتب مختلفة لتعلّم العربيّة.

Сами учил арабский по трём разным учебникам.

درس سامي العربيّة الفصحى لمدّة ثلاث أشهر.

Сами изучал классический арабский язык на протяжении трёх месяцев.

اشرب شراب السّعال ثلاث مرّات في اليوم.

Пейте сироп от кашля три раза в день.

أجرى أفراد من عائلتي ثلاث عمليات جراحية بسيطة،

некоторым членам нашей семьи были сделаны три небольшие операции,

القيام بأشياء مثل خدعة خردة سرقة ثلاث أوراق

делать такие вещи, как трюк лом грабеж три бумаги

تقول سيجال أن هنالك ثلاث طرق لفعل ذلك:

И Сигал говорит, что есть три способа сделать это:

أنهى توم كتابة التقرير في أقل من ثلاث ساعات.

Том дописал отчёт меньше чем за три часа.

توم ينظف أسنانه بالفرشاة ثلاث مرات على الأقل يومياَ

- Том чистит зубы по крайней мере три раза в день.
- Том чистит зубы не меньше трёх раз в день.

لقد أخبرتك أن هناك ثلاث أفكار، لكن ذلك كان كذبة.

Я сказала, что у меня есть три идеи, — и соврала.

منذ أن بدأتُ العمل على هذه الشّبكة قبل ثلاث سنوات،

Я начал строить эту сеть три года назад.

نحن ندرس من ثلاث ساعات. هل يمكن اخذ استراحة قصيرة؟

Мы занимаемся уже три часа. Отдохнём немного?

رسمت ثلاث لوحات مختلفة ثم رسمت نسخة مكررة من كل لوحة

Я нарисовала три разные картинки, а затем сделала дубликаты каждого изображения,

في ذلك اليوم بالذات، تسلقت سلالم من ثلاث سلاسل من الدرجات،

В тот же день я поднялся по трём пролётам,

وبعد ذلك قيّم آدم ساندلير"زا دو أوفر"، وأعطاها ثلاث نجوم.

а затем три звезды «Всё по-новому» Адама Сэндлера.

وجدت ثلاث قطع نقديّة من فضّة في صندوق خشبي في العليّة.

Я нашёл в старом деревянном ящике на чердаке три серебряные монеты.

- بيتك أكبر من بيتي ثلاث مرات.
- منزلك أكبر من منزلي بثلاث مرات.

- Твой дом больше моего дома в три раза.
- Твой дом в три раза больше моего.
- Твой дом в три раза больше, чем мой.
- Ваш дом в три раза больше моего.
- Ваш дом в три раза больше, чем мой.

عليك أخذ حبة مع كأس من الماء مرتين أو ثلاث مرات يوميا.

Таблетки нужно принимать два-три раза в день, запивая стаканом воды.