Translation of "قرارك" in Japanese

‫حسناً، القرار قرارك.‬

君が決めて

‫تذكر، القرار قرارك.‬

君しだいだ

‫يجب أن تتخذ قرارك!‬

決断してくれ

‫أنت المسؤول. القرار قرارك.‬

君が決めてくれ

‫أنت المسؤول، القرار قرارك.‬

君が決めてくれ

‫إياً كان قرارك، سننفذه معاً.‬

君の判断に従うよ

‫أنت المسؤول هنا، القرار قرارك.‬

君しだいだ　決めて

‫هذا قرار صعب، ولكنه قرارك.‬

難しいが決めてくれ

‫هذا قرار صعب، ‬ ‫ولكنه قرارك.‬

難しいが決めてくれ

‫يحسن بك أن تسارع باتخاذ قرارك.‬

急いで決断してくれ

‫القرار لك.‬ ‫ولكن سارع باتخاذ قرارك.‬

君しだいだ でも急いでくれ

‫تناول جهازك بشاشة اللمس واتخذ قرارك.‬

タッチ画面の端末で決めて

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. ‬ ‫اتخذ قرارك.‬

君しだいだ　決めてくれ

‫هنا في الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫اتخذ قرارك.‬

君しだいだ　決めてくれ

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫اتخذ قرارك.‬

君しだいだ　決めてくれ

‫تناول جهاز التحكم عن بعد واتخذ قرارك.‬

リモコンを持って決めて

‫تناول جهاز التحكم في اللعبة واتخذ قرارك.‬

ゲームコントローラーで 決めて

‫لذا تناول جهازك بشاشة اللمس واتخذ قرارك.‬

タッチ画面の端末で決めて

- القرار قرارك.
- القرار لك.
- الأمر يعود إليك.

決定するのは君次第だ。

‫لذا، تناول جهاز التحكم عن بعد‬ ‫واتخذ قرارك.‬

リモコンを持って決めて

‫أرجو ألا تكون قد نسيت‬ ‫أن القرار قرارك.‬

忘れないで 君しだいだ

‫تناول جهاز التحكم عن بعد،‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك.‬

リモコンを持って 決断してくれ

‫تناول جهاز التحكم في اللعبة.‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك!‬

ゲームコントローラーで 決断してくれ

‫لا تجلس فحسب أمام حاسوبك. ‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك.‬

パソコンの前に座ってないで 決めて

‫الخيار لك. سأفعل ما تقرره.‬ ‫اتخذ قرارك. "دانا" في انتظارنا.‬

君の決断に従うよ デーナが待ってるぞ

‫لا تجلس فحسب أمام حاسوبك،‬ ‫بل عليك أن تتخذ قرارك.‬

パソコンの前に ただ座ってないで決断して

‫القرار قرارك. أي الطرق الملاحية‬ ‫ستجعلني أتحرك في الاتجاه الصحيح؟‬

決めてくれ どっちの方法なら 正しい方向へ進める？

‫لذا أسرع واتخذ قرارك،‬ ‫أي الطريقين يمكن أن يوصلنا إلى هناك أسرع.‬

急(いそ)いで決(き)めて どっちが早いかな？

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬ ‫الأمر راجع لك. يجب أن تتخذ قرارك.‬

君ならできる 君が決断してくれ