Translation of "قرارك" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "قرارك" in a sentence and their polish translations:

‫حسناً، القرار قرارك.‬

Okej, więc decydujcie.

‫تذكر، القرار قرارك.‬

Pamiętaj, to twoja decyzja.

‫يجب أن تتخذ قرارك!‬

Musisz podjąć decyzję!

‫أنت المسؤول. القرار قرارك.‬

Wy dowodzicie, wy decydujecie.

‫أنت المسؤول، القرار قرارك.‬

Wy dowodzicie, wy decydujecie.

‫إياً كان قرارك، سننفذه معاً.‬

Cokolwiek zdecydujesz, zrobimy to razem.

‫أنت المسؤول هنا، القرار قرارك.‬

Wy tu rządzicie, wy decydujecie.

‫هذا قرار صعب، ولكنه قرارك.‬

Ta trudna decyzja należy do ciebie.

‫هذا قرار صعب، ‬ ‫ولكنه قرارك.‬

Ta trudna decyzja należy do ciebie.

‫يحسن بك أن تسارع باتخاذ قرارك.‬

Lepiej szybko podejmij decyzję.

‫القرار لك.‬ ‫ولكن سارع باتخاذ قرارك.‬

To twoja decyzja. Ale pospiesz się!

‫تناول جهازك بشاشة اللمس واتخذ قرارك.‬

Weź urządzenie z ekranem dotykowym i podejmij decyzję.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. ‬ ‫اتخذ قرارك.‬

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję.

‫هنا في الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫اتخذ قرارك.‬

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫اتخذ قرارك.‬

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję.

‫تناول جهاز التحكم عن بعد واتخذ قرارك.‬

Weź pilota i podejmij decyzję.

‫تناول جهاز التحكم في اللعبة واتخذ قرارك.‬

Weź kontroler gier i podejmij decyzję.

‫لذا تناول جهازك بشاشة اللمس واتخذ قرارك.‬

Weź urządzenie z ekranem dotykowym i podejmij decyzję.

‫لذا، تناول جهاز التحكم عن بعد‬ ‫واتخذ قرارك.‬

Weź pilota i podejmij decyzję.

‫أرجو ألا تكون قد نسيت‬ ‫أن القرار قرارك.‬

Mam nadzieję, że pamiętasz: to twoja decyzja.

‫تناول جهاز التحكم عن بعد،‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك.‬

Weź pilota. Musisz podjąć decyzję.

‫تناول جهاز التحكم في اللعبة.‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك!‬

Weź kontroler gier. Musisz podjąć decyzję!

‫لا تجلس فحسب أمام حاسوبك. ‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك.‬

Nie siedź bezczynnie przed komputerem. Musisz podjąć decyzję.

‫الخيار لك. سأفعل ما تقرره.‬ ‫اتخذ قرارك. "دانا" في انتظارنا.‬

Wasz wybór. Zrobię, co zdecydujecie. Zadecydujcie. Dana na nas czeka.

‫لا تجلس فحسب أمام حاسوبك،‬ ‫بل عليك أن تتخذ قرارك.‬

Nie siedź bezczynnie przed komputerem, musisz podjąć decyzję.

‫القرار قرارك. أي الطرق الملاحية‬ ‫ستجعلني أتحرك في الاتجاه الصحيح؟‬

To twoja decyzja. Która metoda nawigacji sprawi, że będziemy zmierzać w dobrym kierunku?

‫لذا أسرع واتخذ قرارك،‬ ‫أي الطريقين يمكن أن يوصلنا إلى هناك أسرع.‬

Pospieszcie się z decyzją. Która droga jest szybsza?

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬ ‫الأمر راجع لك. يجب أن تتخذ قرارك.‬

Dasz sobie radę. To zależy od ciebie. Musisz podjąć decyzję.