Translation of "قرارك" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "قرارك" in a sentence and their italian translations:

‫حسناً، القرار قرارك.‬

Ok, decidi tu.

‫تذكر، القرار قرارك.‬

Ricorda, è una tua decisione.

‫يجب أن تتخذ قرارك!‬

Devi prendere una decisione!

‫أنت المسؤول. القرار قرارك.‬

Comandi tu, devi decidere.

‫أنت المسؤول، القرار قرارك.‬

Il capo sei tu, decidi tu.

‫إياً كان قرارك، سننفذه معاً.‬

Seguirò qualunque tua decisione.

‫أنت المسؤول هنا، القرار قرارك.‬

Comandi tu, la decisione è tua.

‫هذا قرار صعب، ولكنه قرارك.‬

È una decisione difficile, ma sta a te.

‫هذا قرار صعب، ‬ ‫ولكنه قرارك.‬

È una decisione difficile e devi prenderla tu.

‫يحسن بك أن تسارع باتخاذ قرارك.‬

Sbrigati a decidere.

‫القرار لك.‬ ‫ولكن سارع باتخاذ قرارك.‬

Scegli tu. Ma sbrigati a decidere.

‫تناول جهازك بشاشة اللمس واتخذ قرارك.‬

Afferra il dispositivo touch screen e prendi una decisione.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. ‬ ‫اتخذ قرارك.‬

In questa grotta comandi tu. Devi decidere.

‫هنا في الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫اتخذ قرارك.‬

In questa grotta comandi tu. Decidi.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول.‬ ‫اتخذ قرارك.‬

In questa grotta comandi tu. Decidi tu.

‫تناول جهاز التحكم عن بعد واتخذ قرارك.‬

Afferra il telecomando e prendi una decisione.

‫تناول جهاز التحكم في اللعبة واتخذ قرارك.‬

Afferra il controller di gioco e decidi.

‫لذا تناول جهازك بشاشة اللمس واتخذ قرارك.‬

Afferra il dispositivo touch screen e decidi.

- القرار قرارك.
- القرار لك.
- الأمر يعود إليك.

- Sta a te decidere.
- Sta a voi decidere.
- Sta a lei decidere.

‫لذا، تناول جهاز التحكم عن بعد‬ ‫واتخذ قرارك.‬

Quindi, afferra il telecomando e decidi.

‫أرجو ألا تكون قد نسيت‬ ‫أن القرار قرارك.‬

Non dimenticare che sei tu a decidere.

‫تناول جهاز التحكم عن بعد،‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك.‬

Afferra il telecomando, devi prendere una decisione.

‫تناول جهاز التحكم في اللعبة.‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك!‬

Afferra il controller. Prendi una decisione!

‫لا تجلس فحسب أمام حاسوبك. ‬ ‫يجب أن تتخذ قرارك.‬

Non startene impalato davanti al computer. Devi decidere.

‫الخيار لك. سأفعل ما تقرره.‬ ‫اتخذ قرارك. "دانا" في انتظارنا.‬

Scegli tu. Farò ciò che deciderai. Decidi. Dana ci sta aspettando.

‫لا تجلس فحسب أمام حاسوبك،‬ ‫بل عليك أن تتخذ قرارك.‬

Non startene impalato davanti al computer, devi decidere.

‫القرار قرارك. أي الطرق الملاحية‬ ‫ستجعلني أتحرك في الاتجاه الصحيح؟‬

Tocca a te decidere. Quale metodo ci darà i risultati migliori?

‫لذا أسرع واتخذ قرارك،‬ ‫أي الطريقين يمكن أن يوصلنا إلى هناك أسرع.‬

Sbrigati e decidi in che modo arriveremo prima.

‫هيا، يمكنك أن تفعل هذا.‬ ‫الأمر راجع لك. يجب أن تتخذ قرارك.‬

Su, ce la puoi fare. Dipende da te. Devi prendere una decisione.