Translation of "العلماء" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "العلماء" in a sentence and their russian translations:

دائماً محل تساؤل العلماء

серьёзно и постоянно подвергается сомнениям

قام العلماء بتشغيل المُحفّز

учёные включили стимулятор,

هذه ليست مهمة العلماء فقط،

Но это не только забота учёных,

فقام العلماء بإعادتها مرة اخرى.

что учёные повторили его.

يسميها العلماء المذنبات طويلة الأمد

ученые называют их кометами длительного процесса

اجتمع جاكسون مع مجموعة من العلماء،

Он скооперировался с группой учёных,

وبذل المزيد من العلماء أرواحهم فيه.

и всё больше учёных посвящали себя им.

بحيث أن العلماء والفنانيين والموسيقيين والكتاب

и учёные, художники, музыканты и писатели

لكن يتوقع العلماء زيادة هذا الرقم

Но ученые ожидают, что этот показатель будет расти.

اكتشف العلماء أنواعا جديدة من الدينصورات.

Учёные открыли новый вид динозавров.

وقد خرج العلماء بتفسرين مختلفين على الأقل.

Учёные выдвинули не менее двух различных теорий.

لكن إذا قام العلماء بعملهم بشكل صحيح،

Но если учёный выполняет свою работу правильно,

وأصبحت لهذه البيانات قيمة لاتصدق عند العلماء،

а полученная информация стала невероятно ценной для учёных,

يستخدمه العلماء لوصف شدة العدوى لمرض ما

Ученые используют его для того, чтобы описать насколько болезнь заразна.

كما جمع العلماء بنك ضخم من عينات الأنسجة،

И ещё учёные собрали огромный банк образцов тканей,

ولكن العلماء الذين يعملون مع هذه الدراسة البريطانية

Но учёные, работающие над этим исследованием,

توجد نظريات لهذا السبب. العلماء موجودون لخدمة الإنسانية.

Теории существуют по этой причине. Ученые существуют, чтобы служить человечеству.

لا يحبُ العلماء أن يكونوا مخطئين ولكننا نحبُ الألغاز،

Учёные не любят ошибаться, но любят головоломки,

كان بعض العلماء يريدون رفض فكرة الاصطدام العملاق بأكملها.

я столкнулась с учёными, которые полностью отрицали теорию гигантского столкновения.

إستنتج العلماء أن الأحماض في النبيذ تجعل طعمه سيئا.

Учёные пришли к выводу, что кислоты в вине портят его вкус.

ويظن العلماء أنه يمكنك نقل العدوى خلال معظم هذه الفترة

И ученые считают, что вы можете быть заразными на протяжении большей части этого периода

منذ 1500, العلماء الرياضيات قاموا بوضع هدف اختراع خوارزمية تترجم

Начиная с ~1500х годов, математики создавали алгортимы, которые превращают

لهذا يحثّنا العلماء والأطباء على الحصول على تطعيم الأنفلونزا كل عام.

По этой причине ученые и доктора настаивают на вакцинации каждый год:

لمدة 40 عامًا، لم يستطع العلماء أن يفعلوا ما هم بحاجةٍ لفعله،

В течение 40 лет учёные не могли делать самое необходимое,

‫يحسب العلماء أن الثدييات‬ ‫تصير أنشط بنسبة 30 بالمئة ليلًا‬ ‫حين تعيش وسط الناس.‬

Ученые подсчитали, что млекопитающие, живущие среди людей, становятся на треть активнее ночью.