Translation of "تبكي" in Russian

لماذا تبكي؟

- Почему ты плачешь?
- Почему вы плачете?
- Почему Вы плачете?
- Вы почему плачете?
- Ты чего плачешь?

أخذت تبكي.

- Он расплакался.
- Он заплакал.
- Он принялся плакать.
- Он начал плакать.

انها تبكي.

Она плачет.

كانت أمي تبكي.

Моя мама плакала.

- لم أنت تبكي؟
- لم أنتِ تبكين؟
- لم تبكي؟
- لم تبكين؟

- Тогда почему ты плачешь?
- Тогда почему вы плачете?
- Почему же ты тогда плачешь?
- Почему же вы тогда плачете?

ولكنها لم تكن تبكي،

Но она не плачет,

لم تبكي في حياتك

никогда не плакал в своей жизни

تبكي عندما يولد طفلها

плачет, когда рождается ее ребенок

- أخذت تبكي.
- بدأتُ بالبكاء.

- Я начал плакать.
- Я заплакал.

حتى الرجال تبكي أحيانا.

Даже мужчины иногда плачут.

- أوشكت على البكاء.
- كادت أن تبكي.

- Она была готова расплакаться.
- Она едва сдерживала слёзы.
- Она едва не плакала.

- أجابت باكيةً.
- أجابت و هي تبكي.

Она ответила в слезах.

- اِنهالت بالبكاء.
- أجهشت بالبكاء.
- أخذت تبكي.

- Она заплакала.
- Она принялась плакать.
- Она начала плакать.

كانت ليلى تحلم بالعربيّة، تفكّر بالعربيّة، تتكلّم العربيّة و تبكي بالعربيّة.

Лейла видела сны на арабском, думала на арабском, говорила на арабском и плакала на арабском.