Translation of "الأكثر" in Portuguese

‫الصمت...‬ ‫هو الأكثر أمانًا.‬

O silêncio... ... é a estratégia mais segura.

فهذه القطاعات الأكثر فقراً

Porque os setores mais pobres

يحبّ العمل مع الأكثر فقراً.

Ele gosta de trabalhar com os mais pobres.

‫يتميز الليل بكونه الأكثر أمانًا للتعشيش.‬

a noite é a altura mais segura para fazer o ninho.

الكذب هو الموضوع الأكثر شعبية في عصرنا

mentir é o assunto mais popular do nosso tempo

لا يزال الأكثر قبولًا من جميع المطالبات

ainda é a mais aceitável de todas as reivindicações

الكتاب المقدس هو الكتاب الأكثر دقة تاريخيا.

A Bíblia é o livro mais historicamente preciso já escrito.

هذا أحد المطاعم الأكثر شعبية في بوستن.

Este é um dos restaurantes mais populares de Boston.

‫ولكن ربما يكون هذا هو الخيار الأكثر أماناً.‬

Mas é capaz de ser mais seguro.

محرك البحث الأكثر شعبية في العالم هو Google.

O mecanismo de pesquisa mais popular do mundo é o Google.

‫لكن الأمر الأكثر أهمية،‬ ‫هو أن يتمتع بالطيبة.‬

mas o mais importante, uma gentileza.

معدل الجريمة تجاوز الدول الأكثر خطورة في العالم

A taxa de homicídios no país ultrapassou a das cidades mais perigosas do mundo

إيران ، حليف الأسد الأكثر أهمية ، تتدخل نيابة عنه.

O Irã, o aliado mais importante de Assad, intervém.

الحياة الريفية هي الأكثر هدوءًً مقارنةً بحياة المدينة.

- A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade.
- A vida no campo é muito tranquila em comparação com a vida na cidade.

ويأتي الكثير من هؤلاء من بعض مجتمعاتنا الأكثر ضعفا.

Muitas dessas famílias residem em nossas mais vulneráveis comunidades.

‫أي طريق هو رهاننا الأكثر أماناً‬ ‫للوصول إلى المدنية؟‬

Qual dos caminhos é a melhor aposta para encontrar a civilização?

وقد أدرجت المقالات بالخشب والجداول وفقًا للمعدل الأكثر نقرًا.

Ele listou os artigos com madeira e mesas de acordo com a taxa mais clicada.

‫لكن في الليالي الأكثر ظلمة...‬ ‫تُستخدم حاسة سادسة في الرؤية.‬

Mas nas noites mais escuras... ... faz uso de um sexto sentido.

من بين كلّ أعضاء الحكومة، الكلب هو الأكثر وفاءً لي.

Em todo o governo, o mais fiel a mim é o cão.

علاوة على ذلك ، فإن الشكل الأكثر فضولًا هو فجوة الفم

Além disso, a forma que eu estava pensando, harpa de judeu

‫هذه الأفعى الصغيرة جداً‬ ‫هي الأكثر رعباً من بين جميع الأفاعي.‬

que não há cobras mais assustadoras que esta pequena armadilha da morte.

لذلك وجد البراميسون المكان الأكثر أهمية بين الأحداث الغامضة في حياتنا

então os pramitas encontraram o lugar mais importante entre os eventos misteriosos em nossas vidas

‫تعلمت في الغابة‬ ‫أنه عادة ما تكون الأشياء الصغيرة‬ ‫هي الأكثر فتكاً.‬

Aprendi que, na selva, são as coisas menores que podem ser mais perigosas.

‫ما يساعد في جعل هذه الصحراء‬ ‫الأكثر تنوعًا حيويًا على هذه الأرض.‬

E ajudam a fazer deste deserto o mais rico em biodiversidade da Terra.

‫"روم ويتاكر" عالم زواحف،‬ ‫لكن لقبه الأكثر إثارة للاهتمام هو،‬ ‫"رجل الأفاعي الهندي".‬

Rom Whitaker é herpetologista, mas tem um título mais intrigante: O Homem Cobra da Índia.

الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أن أندرو كارلسين في هذه الصورة يقول أنا أيضًا

O mais interessante é que Andrew Carlssin nesta foto diz que eu sou muito

إما كان هناك بروش فرس البحر المجنح ، وهو الجزء الأكثر قيمة من كنز كارون هذا

Ou havia um broche de cavalo-marinho alado, que é a peça mais valiosa deste tesouro de Karun

بدأ ليوناردو دا فينشي في صنع اللوحة الأكثر شهرة في العالم ، الموناليزا ، في نفس الفترة

Leonardo Da Vinci começou a fazer a pintura mais conhecida do mundo, Mona Lisa, no mesmo período

إذن ، ما هي ، لا تعطينا Google المعلومات الأكثر دقة ، فقط المعلومات التي تتلقى الأموال في المقابل

Então, o que é isso, o Google não nos fornece as informações mais precisas, apenas as informações que recebe dinheiro em troca

‫إنها أكثر غرابة‬ ‫من قصص الخيال العلمي الأكثر جنونًا.‬ ‫أتذكر ذلك اليوم عندما بدأ كل شيء.‬

É muito mais extremo do que a nossa ficção científica mais louca. Lembro-me daquele dia em que tudo começou.